Перевод текста песни Dark Blue - K. Roosevelt

Dark Blue (оригинал)

Put my foot on the gas when I left the lab, oh yeah
95 didn’t feel so fast
Time is of the essence, girl I’m racing for you
Come take this love, girl
I’ve been waiting for you, waiting
I think it’s time to get away
Tell me if you’re trying to get away
Them city lights will drive you crazy
If you were my baby, you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
It’s a dark blue night out in front of me
And my dark blue ride’s running like a dream
My dark haired girl seems to dig the scene
It’s up to your eyes what you decide to see
(Ohh) I’ll tell you what it means to me
I could tell that you decided where the fun would be
Wherever the plan goes
Would you prepared if I said we should go
Seems we gotta get away
Tell me if you’re tryin’a get away
Them city lights will drive you crazy
If you were my baby, you know that you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
For one night
Accelerate through the barrier
Brand new night, let it carry you
12:05 on the steering wheel
Jump in my ride, we can light it up
One-way road, it’s just me and you
Blue moonshine in my rearview
Loaded up my guitar in my old-school
If you were my baby, you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
For one night

тёмно-синий (перевод)

Нажимаю на газ, когда выхожу из лаборатории, о да
95 не было так быстро
Время имеет значение, девочка, я мчусь за тебя
Приди, возьми эту любовь, девочка.
Я ждал тебя, ждал
Я думаю, пришло время уйти
Скажи мне, если ты пытаешься уйти
Эти огни большого города сведут вас с ума
Если бы ты был моим ребенком, ты бы сводил меня с ума
Мы просто пили всю ночь и мало что помнили
Иди сюда, детка, трахни меня
Приходите выразить себя
Давай забудем о наших проблемах, хотя бы на одну ночь
Передо мной темно-синяя ночь
И моя темно-синяя поездка бежит как сон
Моя темноволосая девушка, кажется, копает сцену
Это зависит от ваших глаз, что вы решите увидеть
(Ооо) Я скажу тебе, что это значит для меня
Я мог бы сказать, что вы решили, где будет веселье
Куда бы ни шел план
Вы бы подготовились, если бы я сказал, что мы должны идти
Кажется, мы должны уйти
Скажи мне, если ты пытаешься уйти
Эти огни большого города сведут вас с ума
Если бы ты был моим ребенком, ты бы свел меня с ума
Мы просто пили всю ночь и мало что помнили
Иди сюда, детка, трахни меня
Приходите выразить себя
Давай забудем о наших проблемах, хотя бы на одну ночь
На одну ночь
Ускорение через барьер
Совершенно новая ночь, пусть она несет тебя
12:05 на руле
Прыгайте в мою поездку, мы можем ее зажечь
Дорога с односторонним движением, это только я и ты
Синий самогон в моем заднем обзоре
Загрузил свою гитару в моей старой школе
Если бы ты был моим ребенком, ты бы сводил меня с ума
Мы просто пили всю ночь и мало что помнили
Иди сюда, детка, трахни меня
Приходите выразить себя
Давай забудем о наших проблемах, хотя бы на одну ночь
На одну ночь