Перевод текста песни Fantastique - K-OS

Fantastique (оригинал)

Yo, uh uh uh uh uh This is the mission out a small time thing
Let me tell you bout what happened when the phone went
I was chillin’at the crib with this girl named Wise
She was kissin’my brain, caressin’my third eye
When the phone rang, I couldn’t believe it Told myself to forget it, ignore it, leave it But just when things started goin’great
It rang again, I said hold up, wait
Picked up the phone, Yeah who the hell is this?
Somebody said, This is serious business
Hip hop is dyin’it’s all Darth Vader
So pick up your mic and swing your light sabre.
The Skywalker, the fly talker from the T-dot
We got, beats and lyrics to get you up Kick in the door, wavin’my ASR
Who got my back?
In fact it’s Figure Four
I keep it raw, cross the city just like gore
Rappers are claimin’to be hardcore
But never no more
(Chorus: K-OS)
Some just lost, they floss they don’t get it When I fall off things I’m quick to admit it If you love this life I know you’ll get with it Cause all in all it’s fantastique
Some just lost, they floss they don’t get it When I fall off things I’m quick to admit it If you love this life I know you’ll get with it Cause all in all it’s fantastique
(K-OS)
There’s only two digits;
zero and number one
But some get fooled by countin’bullets in a gun
I make a run, with that renegade Red 1
We so close you can figure us cousins
So step up if you want to get taxed
Hip hop used to be black, but now it laxed
The brick cause they mostly spit like demonology
My psychology not dependant on pimpology
Cause pimps just react to things, men make em happen
This rappin’dedicated to soul clappin'
If you got soul, than The Infinite’s in control
Stop using mine, people to legitimize
Youself cause you raped the Earth and tell lies
My man positive intelligent and wise
I don’t suck energy son, I energize
This is dedicated to make it live, bring it back
(Chorus: K-OS)

Фантастический (перевод)

Йо, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э это маловажная миссия
Позвольте мне рассказать вам о том, что произошло, когда телефон
Я отдыхал в кроватке с этой девушкой по имени Мудрая
Она целовала мой мозг, ласкала мой третий глаз
Когда зазвонил телефон, я не мог в это поверить, Сказал себе забыть, игнорировать, оставить, Но как раз тогда, когда все пошло отлично
Он снова зазвонил, я сказал, подожди, подожди
Поднял трубку, Да кто это, черт возьми?
Кто-то сказал: "Это серьезное дело"
Хип-хоп умирает, это все Дарт Вейдер
Так что берите микрофон и взмахивайте световой саблей.
Скайуокер, болтун из Т-точки
У нас есть биты и тексты, чтобы поднять тебя, выбить дверь, махнуть моим ASR
Кто прикрыл меня?
На самом деле это цифра четыре.
Я держу это сырым, пересекаю город, как кровь
Рэперы утверждают, что они хардкорщики
Но больше никогда
(Припев: К-ОС)
Некоторые просто потеряли, они вытирают нить, они не понимают. Когда я падаю, я быстро признаю это. Если ты любишь эту жизнь, я знаю, ты справишься с ней, Потому что в целом это фантастика.
Некоторые просто потеряли, они вытирают нить, они не понимают. Когда я падаю, я быстро признаю это. Если ты любишь эту жизнь, я знаю, ты справишься с ней, Потому что в целом это фантастика.
(К-ОС)
Всего две цифры;
ноль и номер один
Но некоторых обманывают, считая пули в ружье
Я бегу с этим ренегатом Red 1
Мы так близки, что вы можете представить нас двоюродными братьями
Так что активизируйтесь, если хотите облагаться налогом
Хип-хоп раньше был черным, но теперь он ослаблен
Кирпич, потому что они в основном плюются, как демонология
Моя психология не зависит от пимпологии
Потому что сутенерши просто реагируют на вещи, мужчины заставляют их происходить
Этот рэп посвящен душе,
Если у тебя есть душа, то Бесконечность под контролем
Прекратите использовать мои, люди, чтобы узаконить
Ты сам за то, что ты изнасиловал Землю и лжешь
Мой мужчина позитивный умный и мудрый
Я не высасываю энергию, сынок, я заряжаю энергией
Это посвящено тому, чтобы сделать его живым, вернуть его
(Припев: К-ОС)