Перевод текста песни black Ice - Hymn for Disco - K-OS

black Ice - Hymn for Disco (оригинал)

Sometimes the way we look at life can be too serious
Cause we dancing by the pale light
I wake up in the morning and I feel delirious
Cause of something that I did last night
But then an angel came onto me
She said that, «Life is more than you see
You’ve got to be the change that you be
So don’t die, just try…»
We just some fools with the lights turned on
Hoping your coming too, and turning up the moon
I’ll play it cool till the night’s over
When are you coming back
To save this heart of mine, yeah
Time to take it slow
Black ice, white snow
What is the truth, is we don’t really know (Uh-huh)
If so, then life is a mystery
This could be the end of all history
But wait!
The sun rises to the east
And the world still spins 360 degrees
On it’s axis this intergalactic practice
Of rhyming proves that there’s no beginning or ending
Or timing and it’s been a long haul
Rise like the sun and get your back once more
People party in the light game show
Once again, we dumb it down to ease off the flow
What’s the the definition of this thing called «Black»?
(Huh?)
I had a premonition 18, way back (Yup)
That black’s the color of the universe of whence we came
I wonder if my souls on ice again
We just some fools with the lights turned on
Hoping your coming too, and turning up the moon
I’ll play it cool till the night’s over
When are you coming back
To save this heart of mine yeah
Come on!
Ah, come on!
Fools with the lights turned on… (Repeat 2x)
…Oh, oh, oh you think so?
Check it out!
Okay
I’ve got something for you
It goes like this, check it out
Wake up in the morning, press the cold gate
Brush my teeth then I’m hitting the streets to meditate
Went outside, and the sky was rather grey
But I paid no attention kept moving upon my way (Uh-huh)
Went down the block and skipped a little further
Until I saw a kid and he said, «What's up with emcee mur…»
That was then, son (son), this is now
I live in the moment like a why to a how
Wow, that’s profound, just break that down
That’s when I proceeded to show him the pro to the noun
I said, I found, instead of trying to be what I was
I’ll be what I is which makes us the Wizard of Oz-- (*Static*)

черный лед - Гимн диско (перевод)

Иногда то, как мы смотрим на жизнь, может быть слишком серьезным
Потому что мы танцуем при бледном свете
Я просыпаюсь утром и чувствую бред
Причина того, что я сделал прошлой ночью
Но потом на меня явился ангел
Она сказала, что «жизнь больше, чем ты видишь
Вы должны быть тем изменением, которым вы являетесь
Так что не умирай, просто попробуй…»
Мы просто дураки с включенным светом
Надеюсь, ты тоже придешь и поднимешь луну
Я буду играть круто, пока ночь не закончится
Когда ты вернешься
Чтобы спасти это мое сердце, да
Время не торопиться
Черный лед, белый снег
В чем правда, мы действительно не знаем (Угу)
Если так, то жизнь - тайна
Это может быть конец всей истории
Но ждать!
Солнце восходит на восток
И мир по-прежнему вращается на 360 градусов
На своей оси эта межгалактическая практика
Рифмование доказывает, что нет ни начала, ни конца
Или время, и это был долгий путь
Поднимись, как солнце, и снова вернись
Народная вечеринка в световом игровом шоу
Еще раз, мы тупим, чтобы облегчить поток
Каково определение этой вещи под названием «Черный»?
(Хм?)
У меня было предчувствие 18 лет назад (ага)
Этот черный цвет вселенной, откуда мы пришли
Интересно, мои души снова на льду?
Мы просто дураки с включенным светом
Надеюсь, ты тоже придешь и поднимешь луну
Я буду играть круто, пока ночь не закончится
Когда ты вернешься
Чтобы спасти это мое сердце, да
Давай!
Ах, давай!
Дураки с включенным светом… (Повторить 2 раза)
…О, о, о, ты так думаешь?
Проверьте это!
Хорошо
У меня есть кое-что для тебя
Это выглядит так, проверьте это
Просыпайся утром, нажимай на холодные ворота
Почищу зубы, а потом выйду на улицу медитировать
Вышел на улицу, а небо было довольно серым
Но я не обращал внимания, продолжал идти своим путем (Угу)
Прошел блок и пропустил немного дальше
Пока я не увидел пацана, и он не сказал: «Что случилось с ведущим мур…»
Это было тогда, сын (сын), это сейчас
Я живу моментом, как почему и как
Вау, это глубоко, просто сломай это
Вот когда я начал показывать ему плюсы к существительному
Я сказал, я нашел, вместо того, чтобы пытаться быть тем, кем я был
Я буду тем, кто я есть, что делает нас Волшебниками страны Оз-- (*Статика*)