Перевод текста песни Selbstjustiz - K.I.Z

Selbstjustiz (оригинал)

Klosterschüler im Zölibat!
Klosterschüler im Zölibat!
8 Uhr Morgens — Ich sitz' auf dem Weg zur Arbeit im Bus
Les' in der BILD-Zeitung nach, was heute getan werden muss
Zeit, einzugreifen, denn das Volk fühlt sich verraten —
Ich hol' Katzen vom Baum und helf' alten Leuten über die Straße;
Reit' mit Lasso durch die Hood und nehme Kinder gefangen
Setze sie im Klassenraum ab und binde sie an;
Steh' am Kotti und schrei «Tut was!
Ihr lebt in diesem Land!»
Konfiszier' den Alk und drück' den Pennern Besen in die Hand;
Hol' das Gewehr raus und die Prostituierten kreischen:
Ihr geht nich' auf’n Strich — Hartz IV muss reichen!
Das ist Kapitalismus mit menschlichem Antlitz:
Du darfst keine Knarre tragen, bei mir ist das was anderes!
Ich halte fremden Frauen den Kopf fest und überprüf' die Jochbeine —
Sag', wer dich geschlagen hat oder du kriegst noch eine!
Wenn du zum Bürgeramt willst, musst du vorbei an mir;
Den deutschen Pass kriegst du erst, wenn du Kaiser Wilhelm salutierst!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!
Schluss mit Ärzten, die Skalpelle in deinem Bauch vergessen
Verbrenn' Feuerwehrmänner, wenn sie dein Haus nicht löschen
Polizei ist eine Gang — Politiker sind Mafia-Paten
Ich bin das Gesetz;
Renn' vom Waffen- in den Plattenladen!
Was and’res zu verkaufen, ist Tabu —
Im Fernsehen lachst du Bauern aus, die genauso sind wie du
Sie füttern dich mit Gammelfleisch, spritzen Drogen in’s Gemüse —
Box den Ladendetektiv in die Dosenpyramide!
Ich lynche Nachbarn, weil sie unhöflich sind —
Wie oft muss ich niesen?
Nie hat man mir Gesundheit gewünscht!
Ihr verpestet die Bahn mit Schweiß;
verbietet mir dann, S-Bahn zu surfen
Ihr wurdet Bullen, weil ihr zu feige seid, Verbrecher zu werden
Und wollt ewiges Leben, ernährt euch von Seelen;
Überwacht mein Ghetto mit diamantbesetzten Hörgeräten
Kanaken an die Macht, wie in den Vereinigten Staaten:
Endlich kann Obama die Weißen versklaven!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!
Ackermann, du Arschloch — Ich zeige dich an!
Ich wähle 110, aber keiner geht ran
Ich spreche zu euch, 5 Minuten vor dem Weltuntergang:
Bevor sie es verzocken — Holt das Geld von der Bank!
Sie wollen es von den Armen nehmen und den Reichen schenken
Wir sollen umsonst arbeiten, wie muttergefickte Heinzelmännchen
Wenn sie versuchen, mich aus dem Kiez zu verdrängen
Zünd' ich ein Auto an, um die Mieten zu senken!
Ich bin im Bundestagsklo und puste Kokain vom Spülkasten
Sie kommandier’n unsere Kinder durch sprechende Spielsachen!
Sie sind Schuld am 11. 9. und wir soll’n den Kopf hinhalten
Was können wir dafür, dass ihre Piloten besoffen in’s Cockpit steigen?
Die grauen Herren machen einen Haufen Geld mit Särgen
Drucken Titten auf Plakaten, damit wir bei Autounfällen sterben!
Dann nehmen sie lachend unser Rettungspaket
Und hauen ab mit ihrem Raumschiff auf den nächsten Planet!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!

Самосуд (перевод)

Студенты монастыря в безбрачии!
Студенты монастыря в безбрачии!
8 утра — еду в автобусе на работу.
Прочтите газету BILD, чтобы узнать, что нужно сделать сегодня
Время вмешаться, ведь народ чувствует себя преданным -
Я стаскиваю кошек с деревьев и помогаю старикам перейти улицу;
Лассо через капюшон и захват детей
Оставьте ее в классе и свяжите;
Встаньте у Котти и закричите: «Сделайте что-нибудь!
Вы живете в этой стране!»
Конфисковать алкоголь и раздать мётлы бомжам;
Вытащите пистолет, и проститутки закричат:
Вы не идете по линии - Hartz IV должен делать!
Это капитализм с человеческим лицом:
Тебе нельзя носить оружие, для меня это другое!
Я держу чужие женские головы и проверяю их скулы -
Скажи мне, кто тебя ударил, или получишь еще одного!
Если вы хотите пройти в ЗАГС, вы должны пройти мимо меня;
Вы получаете немецкий паспорт только тогда, когда отдаете честь кайзеру Вильгельму!
Этот мир полон сумасшедших!
Вы думали, что героев больше нет?
К.И.З.
носить судейские парики —
Мы проезжаем через ваш квартал и практикуем самосуд!
Этот мир полон сумасшедших!
Вы думали, что героев больше нет?
К.И.З.
носить судейские парики —
Мы проезжаем через ваш квартал и практикуем самосуд!
Нет больше врачей, которые оставляют скальпели в вашем желудке
Сожгите пожарных, если они не потушили ваш дом
Полиция — это банда, а политики — крестные отцы мафии.
Я закон;
Бегите из оружейного магазина в музыкальный магазин!
Продажа чего-либо еще табу —
По телевизору вы смеетесь над такими же фермерами, как и вы.
Кормят тухлым мясом, колют наркотики в овощи —
Поместите магазинного детектива в пирамиду из консервных банок!
Я линчу соседей за грубость.
Как часто мне приходится чихать?
Мне никогда не желали здоровья!
Ты загрязняешь трассу потом;
затем запрещает мне пользоваться S-Bahn
Вы стали полицейскими, потому что слишком напуганы, чтобы стать преступниками.
А хотите вечной жизни, питайтесь душами;
Следит за моим гетто с помощью слуховых аппаратов с бриллиантами
Канаки у власти, как и в США:
Наконец-то Обама сможет поработить белых!
Этот мир полон сумасшедших!
Вы думали, что героев больше нет?
К.И.З.
носить судейские парики —
Мы проезжаем через ваш квартал и практикуем самосуд!
Этот мир полон сумасшедших!
Вы думали, что героев больше нет?
К.И.З.
носить судейские парики —
Мы проезжаем через ваш квартал и практикуем самосуд!
Акерманн, мудак, я на тебя донесу!
Я набираю 110, но трубку никто не берет.
Я говорю вам за 5 минут до конца света:
Прежде чем они проиграют - Получите деньги из банка!
Они хотят взять это у бедных и отдать богатым
Мы должны работать бесплатно, как пирожные
Когда они пытаются вытолкнуть меня из района
Я подожгу машину, чтобы снизить арендную плату!
Я в туалете Бундестага и выдыхаю кокаин из цистерны
Они командуют нашими детьми через говорящие игрушки!
Это твоя вина в 11 сентября, и мы должны взять на себя вину.
Что делать с тем, что их пилоты напиваются в кабине?
Серые джентльмены зарабатывают много денег на гробах
Напечатай сиськи на плакатах, чтобы мы погибли в автокатастрофах!
Затем они со смехом берут нашу спасательную посылку
И взлететь со своим космическим кораблем на следующую планету!
Этот мир полон сумасшедших!
Вы думали, что героев больше нет?
К.И.З.
носить судейские парики —
Мы проезжаем через ваш квартал и практикуем самосуд!
Этот мир полон сумасшедших!
Вы думали, что героев больше нет?
К.И.З.
носить судейские парики —
Мы проезжаем через ваш квартал и практикуем самосуд!