Перевод текста песни AMG Mercedes - K.I.Z

AMG Mercedes (оригинал)

Nico KIZ, aka der Blonde aus dem Mustopf
Kriegt nach der letzten Stunde schön Bomben auf’m Schulhof
20 Leute stehen lachend hinter dir da, ich war 5 Jahre 'n Opfer
Du bist es die 50 danach
Zum Glück hab ich für so 'n Scheiß nie genug Ehre gehabt
Hab gehört du ziehst immer noch 17-Jährige ab
Egal, ich häng mit meinen Jungs (Gib mir mal die Belton Kanne)
Zum ersten Mal ohne Quietscheentchen in der Wanne
Ich wollt' doch nur sprühen, warum schreien die, die stechen uns ab
Und jagen uns hinterher, über 3 U-Bahnstationen
Hätte mein Sportlehrer damals auch 'n Messer gehabt
Hätte ich sicher auch 'ne Ehrenurkunde geholt
Dann musst' ich unbedingt doch noch mit krassen Leuten hängen, rumbangen
Danach lernte ich zum Glück echte Freunde kennen
Seitdem nie mehr mit Vollidioten auch nicht mit den Bullen mit
Hoff' ich seh euch nie wieder, wie das Geld das ihr mir schuldet
Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes
Wir stehen vor deiner Villa und du hörst uns schreien
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein
Ich bin nicht mehr in die Schule vertieft
14 und ich interessier' mich nur für Musik
Bis das Studio im Jugendclub schließt
Mein bester Freund ist ein Jugo, ein Freak
Der nachts von einer Heimat träumt, in der die Munition fliegt
Und tags Touris abzieht
Doch mit Älteren abzuhängen war ein super Gefühl
Jeder hat in seiner Jugend gedealt
Mein Vater hat den Stoff gefunden, das Klo runtergespült
Bin ich bei Einbrüchen Schmiere gestanden
Hab ich von der Beute nie was bekommen, Mitläufer
Normal, dass wir auf Partys ungebetene Gäste sind
Der Gastgeber greift ein, weil wir sein Mädchen belästigen
Die Stimmung kippt, ich seh tatenlos zu
Der Gastgeber bricht zusammen, Atemnot, Blut
In der Wanne haben wir alle erstmal Bomben gekriegt
Und die anderen schoben alles auf mich.
(Was?)
Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes (Oh das wird teuer!)
Wir stehen vor deiner Villa und du hörst uns schreien (Stürmt den Palast!)
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein
ADS, Nervensäge seit der ersten Klasse
Ich fing an mit Rap, weil ich kein Fernsehen hatte
Trotz der Brille hatt' ich kein Verstand
Und kam wirklich alleine zu dem Einzelkampf
Und die kamen zu viert, zum Kottbusser Tor
Aber keiner machte mir in Sachen botten was vor
Stolz auf die Eins in Sport und die Fünf in Mathe
Damals war Rap auf Deutsch für euch nur Kinderkacke
Fick die Bonzenclique und die Straßengang
Lauf' lieber ins Verderben als euch nachzurennen
Leider gab’s noch keine Amokläufer als wir Kinder waren
Denn seit Winnenden haben sie Angst vor Brillenschlangen
Nicht dazu zu gehören hat immer seinen Preis
Doch das Blut auf meinem Shirt war niemals nur meins
Du bist im VIP, wir hängen draußen ab
Und tanzen zu diesem Song auf deinem Autodach
Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes
Wir stehen vor deiner Villa und du hörst uns schreien
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein
Du bist gerade im Club, auf Nase, mit den Mädels
Und ich ritze diesen Text in deinen AMG Mercedes
Wir stehen vor deiner Villa und du hörst uns schreien
Wir sind das letzte, doch werden die ersten sein

AMG Mercedes (перевод)

Нико Киз, он же блондинка из кастрюли
Получить бомбы на школьном дворе после последнего урока
20 человек стоят и смеются за тобой, я был жертвой 5 лет
Это ты 50 после
К счастью, у меня никогда не было достаточно кредита для этого дерьма
Слышал, ты все еще грабишь 17-летних
В любом случае, я тусуюсь со своими мальчиками (дайте мне эту кастрюлю Белтона)
Впервые без резинового утёнка в ванне
Я просто хотел побрызгать, почему они кричат, они нас режут
И гонитесь за нами, более 3-х станций метро
Если бы у моего учителя физкультуры был тогда нож
Я бы точно получил почетную грамоту
Тогда мне обязательно нужно было тусоваться с грубыми людьми, тусить
К счастью, после этого я встретил настоящих друзей
С тех пор ни с полными идиотами, ни с ментами тоже
Надеюсь, я никогда больше не увижу тебя, как деньги, которые ты мне должен
Ты сейчас в клубе, на носу, с девчонками
И я вырежу этот текст на твоем мерседесе AMG
Мы стоим перед твоей виллой, и ты слышишь, как мы кричим
Мы последние, но будем первыми
Я больше не поглощен школой
14 и меня интересует только музыка
Пока не закроется студия в молодежном клубе
Мой лучший друг - жуго, урод
Кому ночью снится родина, куда летят боеприпасы
И отчисляет туристов днем
Но общение с пожилыми людьми было прекрасным чувством.
Все имели дело в молодости
Мой отец нашел это, смыл в унитаз
Я искал кражи со взломом
У меня никогда не было добычи, последователь
Нормально, что мы незваные гости на вечеринках
Хозяин вмешивается, потому что мы пристаем к его девушке
Настроение меняется, я праздно смотрю
Хозяин коллапс, одышка, кровь
В ванне мы все получили бомбы первыми
А другие винили во всем меня.
(Что?)
Ты сейчас в клубе, на носу, с девчонками
И я вырежу этот текст на твоем «Мерседесе» AMG (О, это будет дорого!)
Мы стоим перед твоим особняком, и ты слышишь, как мы кричим (штурм дворца!)
Мы последние, но будем первыми
ADS, заноза в заднице с первого класса
Я начал читать рэп, потому что у меня не было телевизора
Несмотря на очки, у меня не было смысла
И действительно вышел на бой один на один один
И они пришли вчетвером на Коттбуссер Тор
Но никто меня не обманул, когда дело дошло до ботов
Горжусь пятеркой по физкультуре и пятеркой по математике
В то время рэп на немецком языке был для тебя просто детским дерьмом.
Ебать клику воротилы и уличную банду
Лучше бежать навстречу своей гибели, чем бежать за тобой
К сожалению, в нашем детстве не было боевиков.
Потому что со времен Виннендена боятся очковых змей
Непринадлежность всегда имеет свою цену
Но кровь на моей рубашке никогда не была только моей
Ты в VIP, мы тусуемся снаружи
И танцуй под эту песню на крыше своей машины
Ты сейчас в клубе, на носу, с девчонками
И я вырежу этот текст на твоем мерседесе AMG
Мы стоим перед твоей виллой, и ты слышишь, как мы кричим
Мы последние, но будем первыми
Ты сейчас в клубе, на носу, с девчонками
И я вырежу этот текст на твоем мерседесе AMG
Мы стоим перед твоей виллой, и ты слышишь, как мы кричим
Мы последние, но будем первыми