Перевод текста песни Halbstark - K.I.Z

Halbstark (оригинал)

Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie
Ich hab' neongelbe Air Max und’n Englisch wie Lothar
Hab dich nicht so Baby, steig zu mir auf das Mofa
Deinem Freund hau' ich die Nase platt
Und dann fahren wir zum Baggersee und baden nackt
Du bist 16 Jahre alt, genau mein Ding
Und es wird Zeit, dass dich irgendwer zum Saufen bringt
Jetzt werden die Töchter angegrabscht
Und die Mütter schlagen die Hände über'm Kopf zusammen im Takt
Und singen…
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie
Ich gucke wichsend durch die Löcher in der Frauenumkleide
Vor meinen Augen bückt sich eine geile Sau nach der Seife
Als ich das Feuerzeug plötzlich unter den Rauchmelder halte
Und die nackten Weiber schreiend auf den Pausenhof scheuche
(Ich bin ein Mann) Mantafahrer, Opfer, quatsch mich nicht voll
Ich gebe der Sonne Nackenklatscher wenn es Nacht werden soll
Sitz' im Kettenkarussel und fang' ein Drive-by an
Auf dem Rummel flüchten Monster aus der Geisterbahn, denn ich bin…
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie
Auf der Flatrate-Party klär' ich alles was vom Hocker fällt
Wie ich bin zu Alt, ich bin in meinem Kopf noch 12
Ich guck' nicht auf’s Geld, nur auf den Hintern
Bestell' ein' Sex on the Beach mit nem Augenzwinkern
Heute Kirmesking damals Schlüsselkind
Ich mag meine Frauen wie meine Schokolade mit Nüssen drin
In der sechsten ein Niemand, denn ich hab' Pickel gehabt
Jetzt steh' ich lächelnd vor der Jukebox und schnipse im Takt
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, oh baby baby
Halbstark, Halbstark nennt man sie

Наполовину крепко (перевод)

Хулиган, о, детка, детка
Хулиган, о, детка, детка
Их называют полусильными, полусильными
У меня неоново-желтый Air Max и английский как у Lothar
Не будь таким, детка, садись со мной на мопед
Я расплющу нос твоему другу
А потом едем на озеро и купаемся голышом
Тебе 16 лет, прямо мой переулок
И пришло время, когда кто-то напоил тебя
Теперь дочерей нащупывают
И матери складывают руки над головами в такт
И петь...
Хулиган, о, детка, детка
Хулиган, о, детка, детка
Их называют полусильными, полусильными
Я смотрю в дырочки в женской раздевалке пока дрочу
Возбужденная шлюшка наклоняется за мылом у меня на глазах
Когда я вдруг держу зажигалку под детектором дыма
И прогоните голых женщин, кричащих на детскую площадку
(Я мужчина) Водитель Манты, жертва, не смеши меня
Я глажу солнце по шее, когда должна быть ночь
Сядьте в цепную карусель и начните проезжать мимо
На ярмарке монстры сбегают из поезда-призрака, потому что я...
Хулиган, о, детка, детка
Хулиган, о, детка, детка
Их называют полусильными, полусильными
На вечеринке с фиксированной ставкой я уточняю все, что падает с табуретки
Как будто я слишком стар, мне все еще 12 в голове
Я не смотрю на деньги, только на задницу
Заказать секс на пляже с подмигиванием
Сегодня ярмарочная площадь, затем отмычка
Мне нравятся мои женщины, нравится мой шоколад с орехами
В шестом никто, потому что у меня были прыщи
Теперь я стою перед музыкальным автоматом, улыбаюсь и щелкаю в такт
Хулиган, о, детка, детка
Хулиган, о, детка, детка
Их называют полусильными, полусильными