Перевод текста песни Der Schöne und das Biest - K.I.Z

Der Schöne und das Biest (оригинал)

Ich wache auf mit dem Kopf auf dem Tresen, neben mei’m Bier
Bin ich noch, oder schon wieder hier?
Ich erkenne durch den Tunnelblick ein schauriges Wesen
Will nur ficken und zum Glück sind wir zu blau um zu reden
Ich stell mir vor, dieses Untier bis zum rand zu füllen
Denn ein Mann muss tun, was sein Schwanz tun will
Ich fange an zu flirten, merke, ich bin doch noch in Form
Schmeiß' 'ne Aspirin und lad sie ein auf Molle und Korn… Molle und Korn…
Die alte Frage: «zu mir oder zu dir?»
Wir sind beide obdachlos, bleiben einfach hier
Sie zieht die Hose aus, das zimmer riecht nach Seeteufel
Doch ist sie heiß muss er rein, wie ein Teebeutel
Ich ekel mich nicht mal davor, dass sie einen Bart hat
Steck ihn rein und leg' den Bierbauch auf ihrem Arsch ab
Zwischendurch noch Einen kippen — met
Hätte sie’s sich nicht weggesoffen, würd ich hier grad das Gehirn rausficken
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Doch es wär schön, wenn das ganze unter uns bleibt
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Augen zu und durch
Sie hat sturmfrei — schon seit 20 jahren
Wartet sie auf ihren Mann an den Einkaufspassagen
Eines Tages holte er Kippen und kam nicht mehr heim
Ich bin Tupperpartygästeliste — lade dich ein
Es geht: Einlauf rein, raus
Sie macht alles für mich, weil ich für sie einkauf
Sie schwärmt von damals, alles passé
Ihr bester Gangbang war die rote Armee
Das geht raus an die Zivis und an meine Pfleger
Die Schlampe ist so feucht, sie braucht einen Katheter
Der Krankenwagen hat eine Reifenpanne… Reifenpanne…
Und du kommst langsam in die Leichenstarre
Du bist knackig, knackig ich bin nackig, nackig
Du bist achtzig, achtzig und das mag ich, mag ich
Scheiß auf blond und brünett, ich will weiße Haare
Sie ist perfekt — sie hat keine Tage
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Doch es wär schön, wenn das ganze unter uns bleibt
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Augen zu und durch
Sie hatte Springerstiefel an und mein Leben in der Hand
Zwischen Nazis gefangen als Gegendemonstrant
Und sie fragte: «Glaubst du an die Holocaustlüge?»
Verbotene Liebe erotische Triebe
Oder wurdest du von den weißen Männern enttäuscht?
«Typen wie euch weck' ich jede Nacht mit brennendem Kreuz!»
Skinheadfotze!
Ich rupf dir die Intimbehaarung
Leck dich trotz deiner Tage, es ist Kriegsbemalung
Sie hat Dschungelfieber, ich mach mir die Schlampe klar
Denn ich bin kein Romantiker ich bin Antifa
Und sie wählt NPD, doch sie zieht mich an
Ich erfülle das Klischee — schwarzer Riesenschwanz
Das totale Glied, wir haben harten Sex
Kanakenstyle — danach nehm ich ihr die Arbeit weg
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Doch es wär schön, wenn das ganze unter uns bleibt
Der — der Schöne und das Biest
Der — Ekel gegen den Trieb
Guck auf den Kalender, Baby, es ist Brunftzeit
Augen zu und durch

Красавец и зверь (перевод)

Я просыпаюсь, положив голову на прилавок рядом с пивом.
Я все еще здесь или уже снова здесь?
Я узнаю страшное существо через туннельное зрение
Просто хочет трахаться, и, к счастью, мы слишком синие, чтобы говорить
Я представляю, как наполняю этого монстра до краев
Потому что мужчина должен делать то, что хочет его член.
Я начинаю флиртовать, заметьте, что я все еще в форме
Бросьте аспирин и пригласите их на Молле и Корн... Молле и Корн...
Старый вопрос: «Ко мне или к тебе?»
Мы оба бездомные, просто оставайся здесь
Она снимает штаны, в комнате пахнет морским чертом
Но если жарко, он должен войти как чайный пакетик.
Мне даже не противно, что у нее борода
Вставьте его и положите пивной живот на ее задницу
Выпей еще в промежутке — встретил
Если бы она не выпила это, я бы прямо сейчас выбил себе мозги
Красавица и чудовище
The — отвращение к драйву
Проверьте календарь, детка, это сезон гона
Но было бы хорошо, если бы все это осталось между нами.
Красавица и чудовище
The — отвращение к драйву
Проверьте календарь, детка, это сезон гона
Закрой глаза и вперед
У нее штурмфрай — уже 20 лет
Она ждет своего мужа в торговых рядах
Однажды он принес окурки и не вернулся домой
I'm tupper party guest list — пригласить вас
Это работает: клизма внутрь, наружу
Она делает все для меня, потому что я покупаю для нее
Она бредит тем временем, все прошло
Их лучшей групповухой была Красная Армия
Это касается государственных служащих и моих опекунов
Шлюшка такая мокрая, что ей нужен катетер
У машины скорой помощи спустило колесо... спустило колесо...
И ты медленно впадаешь в трупное окоченение
Ты горячий, горячий, я голый, голый
Тебе восемьдесят, восемьдесят, и мне это нравится, мне это нравится
К черту блондинку и брюнетку, я хочу белые волосы
Она идеальна - у нее нет дней
Красавица и чудовище
The — отвращение к драйву
Проверьте календарь, детка, это сезон гона
Но было бы хорошо, если бы все это осталось между нами.
Красавица и чудовище
The — отвращение к драйву
Проверьте календарь, детка, это сезон гона
Закрой глаза и вперед
Она носила армейские ботинки и контролировала мою жизнь.
Оказавшись между нацистами в качестве контрдемонстранта
И она спросила: «Ты веришь в ложь о Холокосте?»
Запретная любовь эротические побуждения
Или вас подвели белые люди?
«Каждую ночь я просыпаюсь, парни вроде вас, с горящей спиной!»
Скинхед пизда!
Я выщипываю твои интимные волосы
Оближи себя, несмотря на месячные, это боевая раскраска.
У нее лихорадка джунглей, я понимаю эту суку
Потому что я не романтик, я антифа
И она голосует за НДП, но она меня привлекает
Я живу по клише — огромный черный член
Общая ссылка, у нас грубый секс
Канакенстайл — после этого я заберу ее работу
Красавица и чудовище
The — отвращение к драйву
Проверьте календарь, детка, это сезон гона
Но было бы хорошо, если бы все это осталось между нами.
Красавица и чудовище
The — отвращение к драйву
Проверьте календарь, детка, это сезон гона
Закрой глаза и вперед