Перевод текста песни Notice Me - Jutes

Notice Me (оригинал)

What’s your sign?
Are you loud, or are you the quiet type?
I told you girl, I told you we ain’t right, yeah
But we can be bad for another night, yeah
Girl, I got that ecstasy, for you baby
You can roll in bed with me, feeling wavy
Naked but that neck on fleek, let them chains swing
I’m just tryna save you, I hope you save me
And I just want you to myself
I think about everything you want, every night
I’ve never tried, babe, I’ve never won, let me grow
Just up my dosage and let me go, sinking slow
I think too much, yeah
I’m overdosing, you really knows this
I’m really hoping that you notice me
Yeah I’m throwed quick, you really goes in
I’m really hoping that you notice me
I’m hypnotized by that look in your eye (Mmm)
Said I love you once, I’m done, I won’t say it twice
Tell me, baby
Are you awake?
Every single thing on my mind right now tells me that I should leave
And I don’t know why but I’m still down for you, baby
Every little thing I want including you on the table
Don’t talk about why just tryna get high, we’re unstable
Every little thing I’ve lost is all I’ve got I’m grateful (I'm grateful)
I’m grateful
And I just want you to myself
I think about everything you want, every night
I’ve never tried, babe, I’ve never won, let me grow
Just up my dosage and let me go, sinking slow
I think too much, yeah
All you wanted was my love
And girl I hope that my love was hard enough
For you
I’m overdosing, you really knows this
I’m really hoping that you notice me
Yeah I’m throwed quick, you really goes in
I’m really hoping that you notice me
I’m hypnotized by that look in your eye
(That look in your eyes, baby, yeah)
Said I love you once, I’m done, I won’t say it twice
Aw, baby, notice me
Notice me, I’m noticing you
Aw, baby, notice me
I noticed, yeah, you’re noticing me too
Yeah, ahh

Заметьте Меня (перевод)

Каков ваш знак?
Вы громкий или тихий тип?
Я сказал тебе, девочка, я сказал тебе, что мы не правы, да
Но мы можем быть плохими еще одну ночь, да
Девушка, у меня есть этот экстаз, для тебя, детка
Вы можете кататься со мной в постели, чувствуя себя волнистой
Голый, но с шеей на шее, пусть качаются цепи
Я просто пытаюсь спасти тебя, надеюсь, ты спасешь меня.
И я просто хочу, чтобы ты
Я думаю обо всем, что ты хочешь, каждую ночь
Я никогда не пробовал, детка, я никогда не выигрывал, дай мне вырасти
Просто увеличьте мою дозу и отпустите меня, медленно погружаясь
Я слишком много думаю, да
У меня передозировка, ты действительно это знаешь
Я очень надеюсь, что ты меня заметишь
Да, меня быстро бросили, ты действительно входишь
Я очень надеюсь, что ты меня заметишь
Я загипнотизирован этим взглядом в твоих глазах (Ммм)
Сказал, что люблю тебя один раз, я закончил, я не буду повторять это дважды
Скажи мне, детка
Ты проснулся?
Все, что сейчас у меня на уме, говорит мне, что я должен уйти
И я не знаю почему, но я все еще скучаю по тебе, детка
Каждая мелочь, которую я хочу, включая тебя на столе
Не говори о том, почему просто пытаешься подняться, мы нестабильны
Каждая маленькая вещь, которую я потерял, - это все, что у меня есть, я благодарен (я благодарен)
Я благодарен
И я просто хочу, чтобы ты
Я думаю обо всем, что ты хочешь, каждую ночь
Я никогда не пробовал, детка, я никогда не выигрывал, дай мне вырасти
Просто увеличьте мою дозу и отпустите меня, медленно погружаясь
Я слишком много думаю, да
Все, что ты хотел, это моя любовь
И девочка, я надеюсь, что моя любовь была достаточно тяжелой
Для тебя
У меня передозировка, ты действительно это знаешь
Я очень надеюсь, что ты меня заметишь
Да, меня быстро бросили, ты действительно входишь
Я очень надеюсь, что ты меня заметишь
Я загипнотизирован этим взглядом в твоих глазах
(Этот взгляд в твоих глазах, детка, да)
Сказал, что люблю тебя один раз, я закончил, я не буду повторять это дважды
Ой, детка, заметь меня
Заметьте меня, я замечаю вас
Ой, детка, заметь меня
Я заметил, да, ты тоже меня замечаешь
Да, ах