Перевод текста песни Incarnation Song - Justin Rizzo

Incarnation Song (оригинал)

Looking down
Upon this One
Seems so easy to embrace
That this is just a new born One
Just like any other babe
Looking down
Upon this One
Crying helplessly He lays
In the stillness Now he sleeps
Just like any other babe
You’re lying there, so helpless
You’re lying there, dependent
You’re lying there
You’re unable to stand on Your own
You’re unable to do anything at all
Looking down
Upon this One
Hands that grasp
Not hold a thing
Yet all the while
His mouth does speak
He’s upholding Everything
Looking down
Upon this One
Eyes resting so tenderly
Yet all the while His eyes you see
Full of fire
And jealousy
You’re lying there, so helpless
You’re lying there, dependent
You’re lying there
You’re unable to stand on Your own
You’re unable to do anything at all
You are Lord
(You are Emmanuel)
God made flesh
(Christ the King)
King of glory coming
Crowned in lowliness
(Who is like You Lord)
Christ is born
(You are Emmanuel)
Come to earth
(Christ the King)
God from everlasting
Born a virgin birth
Can you hear Him crying
Tears streaming down
Can you hear Him crying
Hope within Him found
Can you hear Him crying
This One who’s before time
Can you hear Him crying
YAHWEH, fully divine
Can you see Him sleep
As shepherds watch amazed
Can you see Him sleep
As heaven stands to gaze
Can you see Him sleep
This One who formed the world
Can you see Him sleep
As He cannot speak a word
Can you hear the sound
Of angels who rejoice
Can you hear the sound
Of the father’s Mighty voice
Can you hear the sound
«This is my beloved Son»
Can you hear the sound
He is the Chosen One
You are Lord
(You are Emmanuel)
God made flesh
(Christ the King)
King of glory coming
Crowned in lowliness
(Who is like You Lord)
Christ is born
(You are Emmanuel)
Come to earth
(Christ the King)
God from everlasting
Born a virgin birth

Песня воплощения (перевод)

Глядя вниз
На этом
Кажется, так легко принять
Что это просто новорожденный
Как и любой другой младенец
Глядя вниз
На этом
Беспомощно плачет, он лежит
В тишине, теперь он спит
Как и любой другой младенец
Ты лежишь там, такой беспомощный
Ты лежишь там, зависимый
ты лежишь там
Вы не можете стоять на своем
Вы вообще ничего не можете сделать
Глядя вниз
На этом
Руки, которые хватают
Ничего не держать
Тем не менее все время
Его рот говорит
Он поддерживает все
Глядя вниз
На этом
Глаза так нежно отдыхают
Тем не менее, все время Его глаза вы видите
Полный огня
И ревность
Ты лежишь там, такой беспомощный
Ты лежишь там, зависимый
ты лежишь там
Вы не можете стоять на своем
Вы вообще ничего не можете сделать
Ты Господь
(Вы Эммануэль)
Бог стал плотью
(Христос Царь)
Приходит король славы
Увенчанный смирением
(Кто подобен Тебе, Господь)
Христос рождается
(Вы Эммануэль)
Приди на землю
(Христос Царь)
Бог от вечности
Родился девственным рождением
Ты слышишь, как Он плачет?
Слезы текут вниз
Ты слышишь, как Он плачет?
Надежда внутри Него обрела
Ты слышишь, как Он плачет?
Тот, кто раньше времени
Ты слышишь, как Он плачет?
ЯХВЕ, полностью божественный
Ты видишь, как Он спит
Пока пастухи наблюдают с изумлением
Ты видишь, как Он спит
Поскольку небо стоит смотреть
Ты видишь, как Он спит
Тот, кто сотворил мир
Ты видишь, как Он спит
Поскольку Он не может произнести ни слова
Ты слышишь звук
Ангелов, которые радуются
Ты слышишь звук
Могучего голоса отца
Ты слышишь звук
«Это мой любимый Сын»
Ты слышишь звук
Он Избранный
Ты Господь
(Вы Эммануэль)
Бог стал плотью
(Христос Царь)
Приходит король славы
Увенчанный смирением
(Кто подобен Тебе, Господь)
Христос рождается
(Вы Эммануэль)
Приди на землю
(Христос Царь)
Бог от вечности
Родился девственным рождением