Перевод текста песни Gift of God - Justin Rizzo

Gift of God (оригинал)

You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
It’s by your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
As for me I was dead in my transgressions
And I was bound to my sin
And I was bound to condemnation
As for me I was an object of His wrath
And fully deserving of death
I was fully deserving of death
But You saw me there
Because of Your great love
You saw me there
Because You’re rich in mercy
You saw me there
Because of Your great love
You saw me there
Because You’re rich in mercy
And You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
And it’s by Your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
And You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
And it’s by Your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
Eternally
I’ve been bought with blood
There will never be another sacrifice
Eternally
I’ve been bought with blood
There will never be another sacrifice
Eternally
I’ve been bought with blood
There will never be another sacrifice
For You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
And it’s by Your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
Oh and You made me alive (Made me alive)
When I was dead (When I was dead)
You raised me up (You raised me up)
And seated me with Christ (And seated me with Christ)
And it’s by Your grace (It's by Your grace)
That I am saved (That I am saved)
And it’s through faith (And it’s through faith)
It’s the very gift of God (It's the very gift of God)

Дар Божий (перевод)

Ты сделал меня живым
Когда я был мертв
Ты поднял меня
И посадил меня со Христом
Это по вашей милости
Что я спасен
И это через веру
Это дар Божий
Что касается меня, то я был мертв в своих преступлениях
И я был связан со своим грехом
И я был обязан осуждению
Что касается меня, то я был объектом Его гнева
И полностью заслуживает смерти
Я полностью заслуживал смерти
Но Ты видел меня там
Из-за Твоей великой любви
Ты видел меня там
Потому что Ты богат милостью
Ты видел меня там
Из-за Твоей великой любви
Ты видел меня там
Потому что Ты богат милостью
И Ты сделал меня живым
Когда я был мертв
Ты поднял меня
И посадил меня со Христом
И это по Твоей милости
Что я спасен
И это через веру
Это дар Божий
И Ты сделал меня живым
Когда я был мертв
Ты поднял меня
И посадил меня со Христом
И это по Твоей милости
Что я спасен
И это через веру
Это дар Божий
Вечно
Я был куплен кровью
Никогда не будет другой жертвы
Вечно
Я был куплен кровью
Никогда не будет другой жертвы
Вечно
Я был куплен кровью
Никогда не будет другой жертвы
Потому что Ты сделал меня живым
Когда я был мертв
Ты поднял меня
И посадил меня со Христом
И это по Твоей милости
Что я спасен
И это через веру
Это дар Божий
О, и Ты оживил меня (Оживил меня)
Когда я был мертв (Когда я был мертв)
Ты поднял меня (Ты поднял меня)
И посадил меня со Христом (И посадил меня со Христом)
И это по Твоей милости (Это по Твоей милости)
Что я спасен (Что я спасен)
И это через веру (И это через веру)
Это самый Божий дар (Это самый Божий дар)