Перевод текста песни Turismo - Justin Quiles

Turismo (оригинал)

Lo nuestro fue como el turismo que, en poco tiempo
Intentamos conocernos
Aquella noche de verano se fue temprano
Y ahora todito es invierno
El mapa me llevó a tus labios y allí perdido
Fue donde encontré el camino
Pero me encontré con fronteras
Y ahora soy un turista perdido
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Así de rápido pasó
Un sólo día no nos dio
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Sin saber que enamoraría (-ría)
Y ahora te pienso todo el día (-ía), mi vida (Vida)
Tú regresas ahora a tu hogar (Uoh-oh)
Y yo voy del camino al mío (Uoh-oh)
Pensando cómo regresar (Uoh-oh)
No seamos turistas perdidos (Uoh-oh)
Quisiera conocerte más (-certe más)
Echémosle la culpa al tiempo
Que no fue quien para largar
Lo nuestro en el mejor momento
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Así de rápido pasó
Un sólo día no nos dio
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Sin saber que enamoraría (-ría)
Y ahora te pienso todo el día (-ía), mi vida (Vida)
Y sigo pensándote, ¿cómo olvidaré esa bonita carita?
Y aunque fue sólo un día, mira qué ironía
Me desespero, mi vida te necesita
Te pienso más que un científico (-tífico)
Para lograr algo magnífico (-nífico)
Tú me gustas más que tu físico (Físico)
Tenerte es un mandamiento bíblico (Bíblico)
Lo nuestro fue como el turismo que, en poco tiempo
Intentamos conocernos
Aquella noche de verano se fue temprano
Y ahora todito es invierno
El mapa me llevó a tus labios y allí perdido
Fue donde encontré el camino
Pero me encontré con fronteras
Y ahora soy un turista perdido
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Así de rápido pasó
Un sólo día no nos dio
Turismo, lo de nosotros fue turismo
Sin saber que enamoraría (-ría)
Y ahora te pienso todo el día (-ía), mi vida (Vida)

Туризм (перевод)

Наш был похож на туризм, который за короткое время
мы пытались узнать друг друга
В ту летнюю ночь он ушел рано
А сейчас все зима
Карта поднесла меня к твоим губам и там потеряла
Именно там я нашел способ
Но я встретил границы
И теперь я потерянный турист
Туризм, наш был туризм
Вот как быстро все прошло
Ни один день не дал нам
Туризм, наш был туризм
Не зная, что я влюблюсь (-смеется)
И теперь я весь день думаю о тебе (-ia), о своей жизни (Life)
Теперь ты возвращаешься домой (у-у-у)
И я иду с пути на свой (у-у-у)
Думая, как вернуться (Уоу-оу)
Не будем потерянными туристами (Уо-оу)
Я хотел бы узнать вас больше (-certe больше)
Давайте обвинять его вовремя
Это был не тот, кто ушел
Наши в лучшее время
Туризм, наш был туризм
Вот как быстро все прошло
Ни один день не дал нам
Туризм, наш был туризм
Не зная, что я влюблюсь (-смеется)
И теперь я весь день думаю о тебе (-ia), о своей жизни (Life)
И я все думаю о тебе, как я забуду это хорошенькое личико?
И хотя это был всего один день, посмотрите, как иронично
Я в отчаянии, ты нужен моей жизни
Я думаю о тебе больше, чем об ученом (-ученом)
Чтобы достичь чего-то великолепного (-nificent)
Ты мне нравишься больше, чем твое телосложение (физическое)
Иметь тебя - это библейская заповедь (библейская)
Наш был похож на туризм, который за короткое время
мы пытались узнать друг друга
В ту летнюю ночь он ушел рано
А сейчас все зима
Карта поднесла меня к твоим губам и там потеряла
Именно там я нашел способ
Но я встретил границы
И теперь я потерянный турист
Туризм, наш был туризм
Вот как быстро все прошло
Ни один день не дал нам
Туризм, наш был туризм
Не зная, что я влюблюсь (-смеется)
И теперь я весь день думаю о тебе (-ia), о своей жизни (Life)