Перевод текста песни Colorín Colorado - Justin Quiles

Colorín Colorado (оригинал)

Andamo' en contra de la naturaleza
Ha llovido con cojone' y está seca la represa
Dicen que lo que se va, ya no regresa
Y los sentimientos se fueron de mi cora' y de mi cabeza
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Si alguien me pregunta
Que cómo ha' estado
Que vayan a tu cuenta, bebé
Y que revisen to' tu' estado'
Porque no sé ni una puñeta de ti
Pero en la nota recuerdo cuando te di
Quiero que te venga' y no te quede' aquí
Echemo' uno ma' y final feliz
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
¿Pa' qué forzar algo que ya no está, nena?
La luna media, por ti ya no está llena
Sí nos quisimos, pero si no estás, no estás
Tú por allá, que yo me voy por acá
No hay resentimientos, si nos vemos y quieres, chingamos
Si no, nos damos la mano y, como quiera, bien quedamos
¿Pa' qué estar en guerra, bebé?
Si estás como espartano
Si podemos ser felices, no suframos ma' en vano
Andamo' en contra de la naturaleza
Ha llovido con cojone' y está seca la represa
Dicen que lo que se va, ya no regresa
Y los sentimientos se fueron de mi cora' y de mi cabeza
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te estiro la mano, pero-
Ay, Justin Quiles, mami
Ay, Justin Quiles, mami
Dímelo Flow
BK
Slow Mike
Ya lo nuestro se acabó
Caducó
Terminó
Se extinguió

(перевод)

Андамо против природы
Шел дождь, как в аду, и плотина сухая
Говорят, что уходит, не возвращается
И чувства покинули сердце и голову
Детка, наша сказка окончена.
Книга была закрыта, цвет в Колорадо
Я любил тебя, но это было в прошлом
И нет угрызений совести, я протягиваю тебе руку, но
Детка, наша сказка окончена.
Книга была закрыта, цвет в Колорадо
Я любил тебя, но это было в прошлом
И нет угрызений совести, я протягиваю тебе руку, но
если кто спросит меня
Как твои дела?
Отпусти их на свой счет, детка
И что они проверяют весь ваш статус
Потому что я ни черта не знаю о тебе
Но в записке я помню, когда дарил тебе
Я хочу, чтобы ты пришел и не остался здесь
Возьмем «еще один» и счастливый конец
Детка, наша сказка окончена.
Книга была закрыта, цвет в Колорадо
Я любил тебя, но это было в прошлом
И нет угрызений совести, я протягиваю тебе руку, но
Детка, наша сказка окончена.
Книга была закрыта, цвет в Колорадо
Я любил тебя, но это было в прошлом
И нет угрызений совести, я протягиваю тебе руку, но
Зачем навязывать то, чего больше нет, детка?
Полумесяц для тебя уже не полный
Мы любили друг друга, но если тебя здесь нет, тебя здесь нет
Ты там, я иду сюда
Обиды нет, если мы увидимся и ты захочешь, давай трахнемся
Если нет, мы пожимаем друг другу руки, и, как вы хотите, мы в порядке
Зачем воевать, детка?
Если вы похожи на спартанца
Если мы можем быть счастливы, давайте не будем страдать напрасно
Андамо против природы
Шел дождь, как в аду, и плотина сухая
Говорят, что уходит, не возвращается
И чувства покинули сердце и голову
Детка, наша сказка окончена.
Книга была закрыта, цвет в Колорадо
Я любил тебя, но это было в прошлом
И нет угрызений совести, я протягиваю тебе руку, но
Детка, наша сказка окончена.
Книга была закрыта, цвет в Колорадо
Я любил тебя, но это было в прошлом
И нет угрызений совести, я протяну тебе руку, но-
О, Джастин Куилс, мама
О, Джастин Куилс, мама
скажи мне поток
БК
Медленный Майк
Наше закончилось
Лиственные
Срок
он вымер