Перевод текста песни Egoísta - Justin Quiles

Egoísta - Justin Quiles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Egoísta , исполнителя -Justin Quiles
Песня из альбома: La Promesa
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:09.03.2017
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Latina

Выберите на какой язык перевести:

Egoísta (оригинал)Эгоистичный (перевод)
Teníamo' diferentes caminos У нас были разные пути
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor Это вещи судьбы, я не гадалка моя любовь
Creí que eras sangre y yo vino Я думал, что ты кровь, и я пришел
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error Что мы были совместимы, но это была моя ошибка
Y ahora que abro los ojos bien (bien) И теперь, когда я хорошо открываю глаза (хорошо)
Puedo ver más allá (allá) Я могу видеть дальше (дальше)
Enfrentar la realidad (-dad) Лицом к лицу с реальностью (-папа)
Que fue la que estuvo bien который был хорошим
Y como no soy egoísta (-ta) А так как я не эгоист (-та)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien) Я желаю вам хорошо, хорошо (хорошо)
Fuiste amor a primera vista (-ta) Ты была любовью с первого взгляда (-та)
Y ahora te pasas no sé con quién А теперь ты тусуешься с не знаю кем
Dime si te trata bien Скажи мне, правильно ли он относится к тебе
Y como no soy egoísta (-ta) А так как я не эгоист (-та)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien) Я желаю вам хорошо, хорошо (хорошо)
Fuiste amor a primera vista (-ta) Ты была любовью с первого взгляда (-та)
Y ahora te pasas no sé con quién А теперь ты тусуешься с не знаю кем
Dime si te trata bien Скажи мне, правильно ли он относится к тебе
Al principio, todo fue tan bonito (bonito) В начале все было так красиво (красиво)
Recuerdo el primer besito (ma') Я помню первый поцелуй (ма')
Y aunque te necesito nunca te he escrito И хотя ты мне нужен, я никогда не писал тебе
Porque sé cómo eres, juras que tienes poderes (y no tiene' na') Потому что я знаю, какой ты, ты клянешься, что у тебя есть силы (и у тебя нет «нет»)
Que puedes hacer lo que quieres что ты можешь делать то, что хочешь
Y cuando te encuentres solita И когда ты окажешься один
Y me llame' y no esté, dime qué vas a hacer (¿qué vas a hacer?) И позвони мне, а меня здесь нет, скажи мне, что ты собираешься делать (что ты собираешься делать?)
¿A qué brazos vas a correr? К каким рукам ты побежишь?
Si era yo el que abrigaba el frío en tu piel (frío en tu piel) Если бы я был тем, кто приютил холод на твоей коже (холод на твоей коже)
Si era yo el que te besaba Если бы я был тем, кто поцеловал тебя
Esos labios jugosos con sabor a miel (a miel, a miel) Эти сочные губы на вкус как мёд (мёд, мёд)
Todavía tengo pregunta' у меня еще есть вопрос
Y no tengo respuestas de ninguna de ellas (ninguna) И я не получил ответов ни от одного из них (ни от одного)
Anoche se fugó una estrella y mi deseo fue que tu vida sea bella Прошлой ночью сбежала звезда, и я хотел, чтобы твоя жизнь была красивой.
Y como no soy egoísta (-ta) А так как я не эгоист (-та)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien) Я желаю вам хорошо, хорошо (хорошо)
Fuiste amor a primera vista (-ta) Ты была любовью с первого взгляда (-та)
Y ahora te pasas no sé con quién А теперь ты тусуешься с не знаю кем
Dime si te trata bien Скажи мне, правильно ли он относится к тебе
Y como no soy egoísta (-ta) А так как я не эгоист (-та)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien) Я желаю вам хорошо, хорошо (хорошо)
Fuiste amor a primera vista (-ta) Ты была любовью с первого взгляда (-та)
Y ahora te pasas no sé con quién А теперь ты тусуешься с не знаю кем
Dime si te trata bien Скажи мне, правильно ли он относится к тебе
No sé si tienes ya alguien que te trate bien Я не знаю, есть ли у вас уже кто-то, кто хорошо к вам относится
Que te saque sonrisas y te lo haga bien Заставьте вас улыбнуться и сделать это правильно
Que en tus momentos débiles sea tu sostén Что в твои слабые минуты ты будешь опорой
Que seas su nena porque tú no eres cualquiera Что ты будешь его девушкой, потому что ты не просто кто-то
Y mera, yo sé que chocamo' y quisiera (quisiera) И просто, я знаю, что мы разбились, и я хотел бы (я хотел бы)
Que nunca hubiese peleas (peleas) Чтобы никогда не было драк (драк)
Siempre discutimo', partimo' caminos y ya ni texteas Мы всегда обсуждаем', мы расходимся, и ты даже больше не пишешь
Mera, yo sé que chocamo' y quisiera (quisiera yo) Мера, я знаю, что мы столкнулись, и я хотел бы (я хотел бы)
Que nunca hubiese peleas (no, no) Чтобы никогда не было драк (нет, нет)
Siempre discutimo', partimo' caminos y ni texteas Мы всегда обсуждаем', partimo' пути, а ты даже не пишешь
(Justin Quiles) (Джастин Куилз)
Teníamo' diferentes caminos У нас были разные пути
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor Это вещи судьбы, я не гадалка моя любовь
Creí que eras sangre y yo vino Я думал, что ты кровь, и я пришел
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error Что мы были совместимы, но это была моя ошибка
Y ahora que abro los ojos bien (bien) И теперь, когда я хорошо открываю глаза (хорошо)
Puedo ver más allá я могу видеть дальше
Enfrentar la realidad (-dad) Лицом к лицу с реальностью (-папа)
Que fue la que estuvo bien который был хорошим
Y como no soy egoísta (-ta) А так как я не эгоист (-та)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien) Я желаю вам хорошо, хорошо (хорошо)
Fuiste amor a primera vista (-ta) Ты была любовью с первого взгляда (-та)
Y ahora te pasas no sé con quién А теперь ты тусуешься с не знаю кем
Dime si te trata bien Скажи мне, правильно ли он относится к тебе
Y como no soy egoísta (-ta) А так как я не эгоист (-та)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien) Я желаю вам хорошо, хорошо (хорошо)
Fuiste amor a primera vista (-ta) Ты была любовью с первого взгляда (-та)
Y ahora te pasas no sé con quién А теперь ты тусуешься с не знаю кем
Dime si te trata bien Скажи мне, правильно ли он относится к тебе
Justin Quiles Джастин Куилз
The Promise Обещание
La Promesa Обещание
Rich Music Богатая музыка
Litle Genius Маленький гений
Alex «El Ecuatoriano» Алекс "Эквадорец"
Díselo Bosh скажи ему чушь
Los caminos son diferentes пути разные
Pero los corazones siguen siendo los mismo'Но сердца остаются прежними'
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: