Перевод текста песни Mi Maldición - Justin Quiles

Mi Maldición - Justin Quiles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Maldición , исполнителя -Justin Quiles
Песня из альбома: Carpe Diem
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:08.03.2015
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:INgrooves, Isolation Network

Выберите на какой язык перевести:

Mi Maldición (оригинал)Мое Проклятие (перевод)
Aquí no se vino a, a gastar el tiempo, ma' Сюда он пришел не для того, чтобы проводить время, ма'
Aquí ya yo he gastado bastante Здесь я уже потратил достаточно
Y quiero eso de alante И я хочу это спереди
Ma' quítatela ropa Ма, сними одежду
Hoy te quiero porque no me provoca Сегодня я люблю тебя, потому что это не провоцирует меня
Ya esos tragos de whisky a la roca Уже те выстрелы виски в скалу
Se subieron y ya no hay quien me baje Они поднялись, а опустить меня некому.
Y estoy que te arranco el traje И я собираюсь сорвать твой костюм
De espaldas que bien te ves Сзади ты хорошо выглядишь
Pon la mano en la pared Положите руку на стену
Lentamente muévete медленно двигаться
No te hagas, que tú sabes Не делай этого, ты знаешь
En la cara se ve que quieres В лицо вы можете увидеть, что вы хотите
Tú me conduces a la maldición Ты ведешь меня к проклятию
Nena, nena детка
Hace rato que yo te tenía en vela Прошло много времени с тех пор, как я тебя разбудил
Ahora te veo quitándote la tela Теперь я вижу, как ты снимаешь одежду
Dime dónde fue que fuiste a la escuela скажи мне, где ты ходил в школу
Y aprendiste tanto и ты так много узнал
Así que agárrate y móntate en la montaña rusa Так что хватайтесь и катайтесь на американских горках
Yo no quiero excusas, guíllate de intrusa Я не хочу оправданий, будь злоумышленником
Bella con el traje de ese colorcito fucsia Белла в маленьком платье цвета фуксии
Lo hicimos en la cama en el piso Мы сделали это в постели на полу
Y ahora para la ducha А теперь для душа
Escucha, como es que se acelera tu corazón Слушай, как бьется твое сердце
Ahora sin montar presión, sube para la habitación Теперь, не напрягаясь, поднимайтесь в комнату.
Sola, ya no dices ni hola, soy quien te acalora Один, ты даже не здороваешься больше, я тот, кто тебя согревает
Ya yo me he convertido en tu droga Я уже стал твоим наркотиком
De espaldas que bien te ves Сзади ты хорошо выглядишь
Pon la mano en la pared Положите руку на стену
Lentamente muévete медленно двигаться
No te hagas, que tú sabes Не делай этого, ты знаешь
En la cara se ve que quieres В лицо вы можете увидеть, что вы хотите
Tú me conduces a la maldición Ты ведешь меня к проклятию
Tú me conduces a que en la cama te cruce Ты заставляешь меня пересекаться с тобой в постели
De espaldas es que te luces, no quiero que me acuses Повернуться спиной - это то, что ты сияешь, я не хочу, чтобы ты обвинял меня.
Porque yo fui el primero que la mano te puse, bebé Потому что я был первым, кто положил на тебя руку, детка.
Cirujano que te hace lo que sea, mujer Хирург, который делает с тобой что угодно, женщина
Así que aguanta так что держись
Esa la pela que le voy a dar a todo ese booty mortal Это кожа, которую я собираюсь отдать всей этой смертной добыче
Tú dime si tú quieres, traje de lo natural Ты скажи мне, если хочешь, я одет в натуральное
Para poner ese celebrito a maquinar Чтобы поставить эту маленькую знаменитость на сюжет
Aquí no se vino a, a gastar el tiempo, ma' Сюда он пришел не для того, чтобы проводить время, ма'
Aquí ya yo he gastado bastante Здесь я уже потратил достаточно
Y quiero eso de adelante И я хочу это спереди
Ma' quítatela ropa Ма, сними одежду
Hoy te quiero porque no me provoca Сегодня я люблю тебя, потому что это не провоцирует меня
Ya esos tragos de whisky a la roca Уже те выстрелы виски в скалу
Se subieron y ya no hay quien me baje Они поднялись, а опустить меня некому.
Y estoy que te arranco el traje И я собираюсь сорвать твой костюм
De espaldas que bien te ves Сзади ты хорошо выглядишь
Pon la mano en la pared Положите руку на стену
Lentamente muévete медленно двигаться
No te hagas, que tú sabes Не делай этого, ты знаешь
En la cara se ve que quieres В лицо вы можете увидеть, что вы хотите
Tú me conduces a la maldición Ты ведешь меня к проклятию
Oye, Justin Quiles Привет, Джастин Куилз
La Promesa Обещание
Dímelo, Nenuz, dímelo Скажи мне, Ненуз, скажи мне
Fredy, Fanto Фредди, Фанто
Rompiendo el ritmo нарушение ритма
Neo Nazza Нео Назза
Rich Music Богатая музыка
Control de Calidad контроль качества
J Quiles Джей Килес
Dímelo, JerinСкажи мне Джерин
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: