Перевод текста песни Hombre Como Yo - Justin Quiles

Hombre Como Yo - Justin Quiles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hombre Como Yo , исполнителя -Justin Quiles
Песня из альбома: Imperio Nazza: Justin Quiles Edition
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:21.01.2016
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Nazza

Выберите на какой язык перевести:

Hombre Como Yo (оригинал)Человек, Как Я. (перевод)
Mirándola bien смотрю на нее хорошо
Usted se merece un castillo ты заслуживаешь замок
Un tipo de esos que la trate bien Один из тех парней, которые хорошо к ней относятся
Alguien que la comprenda, la atienda Тот, кто понимает ее, заботится о ней
Y se lo haga como tiene que ser И сделать это, как это должно быть
No sé cómo estás con él Я не знаю, как ты с ним
Él no te quiere nada, no te ofrece nada Он ничего от тебя не хочет, он ничего тебе не предлагает
Y la vez es cruel И время жестоко
Tú necesitas, tú necesitas тебе нужно, тебе нужно
Tú necesitas un tipo como yo тебе нужен такой парень как я
No me las doy del más sincero Я не даю им самые искренние
De que soy bandolero, lo acepto Что я бандит, я принимаю это
Pero, pero por ti todito lo entrego Но, но для тебя я отдаю все
Tú necesitas un tipo como yo тебе нужен такой парень как я
No me las doy del más sincero Я не даю им самые искренние
De que soy bandolero, lo acepto Что я бандит, я принимаю это
Pero, pero por ti todito lo entrego Но, но для тебя я отдаю все
Nunca, nunca Никогда никогда
Nunca conocí una señorita Я никогда не встречал леди
Por dentro y por fuera tan bonita внутри и снаружи так красиво
Ese cuerpo siempre lo ejercita Это тело всегда упражняется
Tú haces que me derrita con una miradita Ты заставляешь меня таять одним взглядом
Creo que le gusto, di que Я думаю, что я ей нравлюсь, скажи что
Dile al novio tuyo que no se me agite Скажи своему парню, чтобы не тряс меня
Que coja mis consejos y se ubique Пусть он прислушается к моему совету и успокоится
Que todos los indios tiemblan Что все индейцы дрожат
Cuando habla el Cacique Когда Касик говорит
(Tú lo que necesitas es!) (Ты то, что тебе нужно!)
Tú necesitas un tipo como yo тебе нужен такой парень как я
No me las doy del más sincero Я не даю им самые искренние
De que soy bandolero, lo acepto Что я бандит, я принимаю это
Pero, pero por ti todito lo entrego Но, но для тебя я отдаю все
Tú necesitas un tipo como yo тебе нужен такой парень как я
No me las doy del más sincero Я не даю им самые искренние
De que soy bandolero, lo acepto Что я бандит, я принимаю это
Pero, pero por ti todito lo entrego Но, но для тебя я отдаю все
Quiero ser tu ángel de la guarda, el que vela tu espalda Я хочу быть твоим ангелом-хранителем, тем, кто присматривает за твоей спиной
El que te lastime, que luego aguante la carga Тот, кто делает тебе больно, кто потом несет груз
Dicen que me espere, que todo lo bueno tarda Говорят жди меня, что на все хорошее нужно время
Pero salgo a buscarte, si el desespero se alarma Но я иду искать тебя, если встревожено отчаяние
Le sonrío a la vida pero conmigo es muy cruda Я улыбаюсь жизни, но со мной она очень сырая
Viendo como él te besa, no hay peor tortura Видеть, как он тебя целует, нет страшнее пытки
Sé que no te conviene y no soy la mejor figura Я знаю, что тебе это не идет, и я не лучшая фигура
Pero de lejos se detectar todas las basuras Но издалека всякая дрянь обнаружится
Mi reina, tú andas con un tipo que no está en ná Моя королева, ты с парнем, который ни при чем
Andas con un tipo que la cela Вы гуляете с парнем, который ревнует
Y que la maltrata como quiera, pa fuera И что он плохо обращается с ней, как хочет, снаружи
Mi reina, tú andas con un tipo que no está en ná Моя королева, ты с парнем, который ни при чем
Andas con un tipo que la cela Вы гуляете с парнем, который ревнует
Y que la maltrata como quiera, pa fuera И что он плохо обращается с ней, как хочет, снаружи
Mi reina Моя королева
Tú necesitas un tipo como yo тебе нужен такой парень как я
No me las doy del más sincero Я не даю им самые искренние
De que soy bandolero, lo acepto Что я бандит, я принимаю это
Pero, pero por ti todito lo entrego Но, но для тебя я отдаю все
Tú necesitas un tipo como yo тебе нужен такой парень как я
No me las doy del más sincero Я не даю им самые искренние
De que soy bandolero, lo acepto Что я бандит, я принимаю это
Pero, pero por ti todito lo entrego Но, но для тебя я отдаю все
Óyeme, deja al tipo ese Эй, оставь этого парня
Vente conmigo Пойдем со мной
Que tu naciste para ser reina Что ты родилась, чтобы быть королевой
No marioneta de nadie Ничья марионетка
Justin Quiles Джастин Куилз
J Quiles Джей Килес
The Promise Обещание
La Promesa Обещание
Musicólogo Menes Музыковед Менес
Los de la Nazza Те из Назза
Freddy Phanton Фредди Фантом
NeoNazza НеоНазза
Nenuz, El Ingeniero Ненуз, инженер
Rich Music Богатая музыка
Control de calidad контроль качества
Óyeme, esta es la nueva escuela Привет, это новая школа
Guste al que le guste, duela al que le duelaКак кому нравится, больно тому, кому больно
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: