Перевод текста песни De la Nada - Justin Quiles

De la Nada - Justin Quiles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни De la Nada , исполнителя -Justin Quiles
Песня из альбома La Promesa
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:09.03.2017
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиWarner Music Latina
De la Nada (оригинал)Из ниоткуда. (перевод)
Terminó su relación con él Она прекратила с ним отношения
Y se quilla, ya no va más И он килеват, больше не пойдет
Que por fin ya pudo entender Что, наконец, он мог понять
Que la soledad no le va tan mal Что одиночество не так уж и плохо
Y ahora sale а теперь выходит
Se va de fiesta y a distintos lugares Он ходит на вечеринки и в разные места
Dice que ya no hay un hombre que la pare Она говорит, что больше нет мужчины, чтобы остановить ее
Y mucho menos no hay nada que la sale И уж тем более ничего не выходит
Porque ella corre con la suerte Потому что она бежит с удачей
Y de la nada и из ниоткуда
Un día le dijo que se vaya Однажды он сказал ему уйти
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) Он говорит, что больше не верит в его слова (А-а-а)
Y que ahora sola vive mejor (Mejor) И теперь ей лучше жить одной (лучше)
Y de la nada и из ниоткуда
Un día le dijo que se vaya Однажды он сказал ему уйти
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) Он говорит, что больше не верит в его слова (А-а-а)
Y que ahora sola vive mejor И теперь ей лучше жить одной
Ahora visita el gimnasio Теперь посетите тренажерный зал
Cinco días de la semana пять дней недели
Tiene la barriguita en otro panorama У нее маленький живот на другой панораме
Se va a broncear por la mañana Он собирается загореть утром
Sale a pasear cuando tiene ganas Он идет гулять, когда ему хочется
Ella es única Она уникальна
Dice que se disfruta mucho mi música Он говорит, что ему очень нравится моя музыка
En la noche conmigo se pone explícita Ночью со мной она становится откровенной
Y me pregunta cuándo será mi otra visita И он спрашивает меня, когда мой следующий визит будет
Se ve que me tiene ganas Видно, что он хочет меня
Y ella ya se liberó (Oh-oh, oh-oh) И она уже освободилась (О-о, о-о)
Ahora sólo busca su porvenir Теперь он только ищет свое будущее
Y un hombre que la haga reír como yo (Yo) И мужчина, который заставляет ее смеяться, как я (я)
Y ella ya se liberó (Oh-oh, oh-oh) И она уже освободилась (О-о, о-о)
Ahora sólo busca su porvenir Теперь он только ищет свое будущее
Y un hombre que la haga reír como yo И мужчина, который заставляет ее смеяться, как я
Y de la nada и из ниоткуда
Un día le dijo que se vaya Однажды он сказал ему уйти
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) Он говорит, что больше не верит в его слова (А-а-а)
Y que ahora sola vive mejor (Mejor) И теперь ей лучше жить одной (лучше)
Y de la nada и из ниоткуда
Un día le dijo que se vaya Однажды он сказал ему уйти
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) Он говорит, что больше не верит в его слова (А-а-а)
Y que ahora sola vive mejor И теперь ей лучше жить одной
Ella ya no vive contigo (No-oh) Она больше не живет с тобой (Нет-о)
Ahora se la pasa conmigo (Eh-eh) Теперь он проводит его со мной (Э-э-э)
Dice que no extraña tus besos (No) Он говорит, что не скучает по твоим поцелуям (Нет)
Que ahora es libre y que por eso Что теперь он свободен и именно поэтому
Se pasa llamándome (Se pasa llamándome) Он продолжает звонить мне (Он продолжает звонить мне)
Como loca acariciándome (Como loca acariciándome) Как сумасшедшая ласкает меня (Как сумасшедшая ласкает меня)
Conmigo cumple sus fantasías (No) Со мной он исполняет свои фантазии (Нет)
Y tú qué nada le hacías И что ты с ним сделал?
Terminó su relación con él (Él) Она разорвала отношения с ним (ним)
Y se quilla, ya no va más И он килеват, больше не пойдет
Que por fin ya pudo entender (No) Что он, наконец, смог понять (Нет)
Que la soledad no le va tan mal (Ah-ah) Что одиночество не так уж и плохо для него (А-а-а)
Y ahora sale а теперь выходит
Se va de fiesta y a distintos lugares (Lugares) Он ходит на вечеринки и в разные места (Места)
Dice que ya no hay un hombre que la pare (Pare) Она говорит, что больше нет мужчины, чтобы остановить ее (Стоп)
Y mucho menos no hay nada que la sale (Sale) И тем более ничего не выходит (выходит)
Porque ella corre con la suerte Потому что она бежит с удачей
Y de la nada и из ниоткуда
Un día le dijo que se vaya Однажды он сказал ему уйти
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) Он говорит, что больше не верит в его слова (А-а-а)
Y que ahora sola vive mejor (Mejor) И теперь ей лучше жить одной (лучше)
Y de la nada и из ниоткуда
Un día le dijo que se vaya Однажды он сказал ему уйти
Dice que ya no cree en sus palabras (Ah-ah) Он говорит, что больше не верит в его слова (А-а-а)
Y que ahora sola vive mejor И теперь ей лучше жить одной
Justin Quiles Джастин Куилз
La Promesa (No-oh) Обещание (нет-о)
Oye, mi amor, ya tú eres libre Эй, любовь моя, теперь ты свободен
Disfruta (Eh) наслаждайся (эй)
Rich Music (No) Богатая музыка (нет)
Hitmen Nation Нация киллеров
La producción está a cargo de Lelo y Jazz Производством занимаются Лело и Джаз.
Los Hitmen Наемные убийцы
JX, «El Ingeniero» (No) JX, «Инженер» (Нет)
(Eh-eh)(Эх эх)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: