Перевод текста песни Regret - Juniper

Regret (оригинал)

Sunrise shines through the crease in my shades
Last nights jeans below my knees
Scattered 'round the room are polaroids of last nights adventures
But I can’t remember
And it (And it)
Doesn’t matter (Ah)
How we got here
I’m in bed with my best friend and I don’t regret it
Eyes flutter open, like glass art love potions
There’s nothing fake to our embrace (Ooh ooh ooh ooh)
I can’t hide the smile from my face
And it (And it)
Doesn’t matter (Ah)
How we got here
I’m in bed with my best friend and I don’t regret it
And it (And it)
Doesn’t matter (Ah)
How we got here
I’m in love with my best friend and I don’t regret it
And it (And it)
Doesn’t matter (Ah)
How we got here
I’m in bed with my best friend and I don’t regret it
I’m in love with my best friend, I hope she don’t notice

Сожаление (перевод)

Восход солнца сияет сквозь складку моих теней
Джинсы прошлой ночи ниже колен
По комнате разбросаны поляроиды с приключениями прошлой ночи.
Но я не могу вспомнить
И это (И это)
Не имеет значения (Ах)
Как мы сюда попали
Я в постели со своим лучшим другом и не жалею об этом
Глаза трепещут, словно стеклянные любовные зелья.
В наших объятиях нет ничего фальшивого (о-о-о-о-о)
Я не могу скрыть улыбку со своего лица
И это (И это)
Не имеет значения (Ах)
Как мы сюда попали
Я в постели со своим лучшим другом и не жалею об этом
И это (И это)
Не имеет значения (Ах)
Как мы сюда попали
Я влюблен в своего лучшего друга и не жалею об этом
И это (И это)
Не имеет значения (Ах)
Как мы сюда попали
Я в постели со своим лучшим другом и не жалею об этом
Я влюблен в свою лучшую подругу, надеюсь, она не заметит