Перевод текста песни Here for the First Time - Juniper

Here for the First Time (оригинал)

Party beads and empty bottles
Your girl’s on some supermodel
But she looked bored so I didn’t bother
Traded all of their shots for water
Oh everybody left the party early
But I stayed
So I go dancing like the movies
I don’t care if the lights are on
We’re all here for the first time
Awkward shuffle like it’s high school prom
So I go
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Instigating drama queens
I go out and find your girl
She told me you ended things 'bout a week ago
We smoked up and we saw a show
Oh everybody’s always in a hurry
But I got nowhere to be
So I go dancing like the movies
I don’t care if the lights are on
We’re all here for the first time
We can do whatever we want
So we go
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba

Здесь впервые (перевод)

Партийные бусы и пустые бутылки
Твоя девушка на какой-то супермодели
Но она выглядела скучающей, поэтому я не беспокоился
Обменяли все свои выстрелы на воду
О, все рано ушли с вечеринки
Но я остался
Так что я иду танцевать, как в кино
Мне все равно, горит ли свет
Мы все здесь впервые
Неловкая перетасовка, как будто это выпускной в старшей школе
Так что я иду
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Подстрекательство королев драмы
Я выхожу и нахожу твою девушку
Она сказала мне, что ты закончил дела неделю назад
Мы курили и видели шоу
О, все всегда спешат
Но мне негде быть
Так что я иду танцевать, как в кино
Мне все равно, горит ли свет
Мы все здесь впервые
Мы можем делать все, что хотим
Итак, мы идем
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба