Перевод текста песни Lakeside - Junior

Lakeside (оригинал)

I’m missing light in the afternoon
But it’s only as dark as your room
'Cause anything’s better than
Rain in December
This feeling is nothing new
This must’ve happened at the wrong time
I’m still looking for piece of mind
And I wish that I was
Keeping dry in Lakeside
But as hard as I try, I can’t seem to fight the tide
We fool around on your old bedroom floor
But at least you can’t pretend you wanted more
And then that time you stuttered on the phone
You can’t have it all
You can’t have it all
The winter helps me reflect
'Cause I’ll never forget the first time you undressed
With your head in my arms and your hands on my chest
After such a long time of feeling like second best
I’m scared and I’m not afraid to show it
Everything I know from home is going
I’m standing by the window
It’s snowing outside, and empty house in Lakeside
And I’m drowning in the tide

Лейксайд (перевод)

Мне не хватает света днем
Но здесь так же темно, как и в твоей комнате.
Потому что все лучше, чем
Дождь в декабре
В этом чувстве нет ничего нового
Должно быть, это произошло не в то время.
Я все еще ищу кусок ума
И я хочу, чтобы я был
Сохранение сухости на берегу озера
Но как бы я ни старался, я не могу бороться с волной
Мы дурачимся на полу в твоей старой спальне
Но, по крайней мере, вы не можете притворяться, что хотите большего
А потом в тот раз ты заикался по телефону
Вы не можете иметь все это
Вы не можете иметь все это
Зима помогает мне размышлять
Потому что я никогда не забуду, как ты впервые разделся
С твоей головой в моих руках и руками на моей груди
После такого долгого времени, когда ты чувствовал себя вторым лучшим
Я боюсь и не боюсь показать это
Все, что я знаю из дома, уходит
я стою у окна
Снаружи идет снег, а в Лейксайде пустой дом.
И я тону в приливе