Перевод текста песни Summer Dream - Jung Yong Hwa

Summer Dream (оригинал)

It’s time of the season
I just wanna breathe it in
Every day is a miracle
The colors are a spectacle
Lookin' up to the blue sky
Never saw it look so high
Feel a heartbeat on my skin
That day that you will let me let me in
Because of the way we met you made my special summer
I gotta believe that we were meant for each other
We could run anywhere in a shiny sky
Catch a train anywhere as it passes by
It’s a summer foreverland
Something in the
Way that you laugh is like a sunflower
Even in the rain you take a sunshower
If we could stay forever bound
Could stop the world from turnin' 'round
You shine a light so bright that it’s blinding
Like a firework that’s blooming in the sky
I burn the moment in my mind
I feel our hearts are intertwined
I don’t wanna ever
(Ever) wake up from this dream
I don’t wanna ever
Never break this summer dream
I’m feeling a cool breeze
Hiding my deep unease
When I see you feel comfortable
I know we’re invincible
But I’m aware now
The time is a running out
Never want your sparkling eyes
Disappear into the to the skies
Because of the way we met you made my special summer
I gotta believe that we were meant for each other
Don’t you cry baby I will dry your tears
We can run baby hide from all our fears
It’s a summer foreverland
Something in the
Way that you laugh is like a sunflower
Even in the rain you take a sunshower
If we could stay forever bound
Could stop the world from turnin' 'round
You shine a light so bright that it’s blinding
Like a firework that’s blooming in the sky
I burn the moment in my mind
I feel our hearts are intertwined
I don’t wanna ever
(Ever) wake up from this dream
I don’t wanna ever
Never break this summer dream
We ran through the water
Like two lightning bugs
A story that I never could have dreamed
Nonetheless I caress
Freeze this moment now forever
‘Till it turns to black and white
Before I wake up tonight
Something in the
Way that you laugh is like a sunflower
Even in the rain you take a sunshower
I wish I knew a way around
Could stop the world from turning round
You shine a light so bright that it’s blinding
Like a firework that’s blooming in the sky
I burn the moment in my mind
A time again I’ll never find
I don’t wanna ever
(Ever) wake up from this dream
I don’t wanna ever
Never break this summer dream

Летняя мечта (перевод)

Время сезона
Я просто хочу вдохнуть
Каждый день – это чудо
Цвета – зрелище
Глядя на голубое небо
Никогда не видел, чтобы это выглядело так высоко
Почувствуй сердцебиение на моей коже
В тот день, когда ты позволишь мне впустить меня
Из-за того, как мы познакомились, ты сделал мое лето особенным
Я должен верить, что мы созданы друг для друга
Мы могли бы бежать куда угодно в сияющем небе
Поймать поезд в любом месте, когда он проходит мимо
Это лето навсегда
Что-то в
То, как ты смеешься, похоже на подсолнух
Даже под дождем вы принимаете солнечный душ
Если бы мы могли остаться навсегда связанными
Может остановить мир от поворота
Ты светишь так ярко, что ослепляешь
Как фейерверк, который расцветает в небе
Я сжигаю момент в своей памяти
Я чувствую, что наши сердца переплетены
я не хочу никогда
(Навсегда) проснуться от этого сна
я не хочу никогда
Никогда не нарушай эту летнюю мечту
Я чувствую прохладный ветерок
Скрывая мое глубокое беспокойство
Когда я вижу, что ты чувствуешь себя комфортно
Я знаю, что мы непобедимы
Но теперь я в курсе
Время на исходе
Никогда не хочу, чтобы твои сверкающие глаза
Исчезнуть в небе
Из-за того, как мы познакомились, ты сделал мое лето особенным
Я должен верить, что мы созданы друг для друга
Не плачь, детка, я высушу твои слезы
Мы можем убежать от всех наших страхов
Это лето навсегда
Что-то в
То, как ты смеешься, похоже на подсолнух
Даже под дождем вы принимаете солнечный душ
Если бы мы могли остаться навсегда связанными
Может остановить мир от поворота
Ты светишь так ярко, что ослепляешь
Как фейерверк, который расцветает в небе
Я сжигаю момент в своей памяти
Я чувствую, что наши сердца переплетены
я не хочу никогда
(Навсегда) проснуться от этого сна
я не хочу никогда
Никогда не нарушай эту летнюю мечту
Мы бежали по воде
Как два жука-молнии
История, о которой я никогда не мог мечтать
Тем не менее я ласкаю
Заморозь этот момент сейчас навсегда
«Пока не станет черно-белым
Прежде чем я проснусь сегодня вечером
Что-то в
То, как ты смеешься, похоже на подсолнух
Даже под дождем вы принимаете солнечный душ
Хотел бы я знать обходной путь
Может остановить мир от поворота
Ты светишь так ярко, что ослепляешь
Как фейерверк, который расцветает в небе
Я сжигаю момент в своей памяти
Время снова я никогда не найду
я не хочу никогда
(Навсегда) проснуться от этого сна
я не хочу никогда
Никогда не нарушай эту летнюю мечту