Перевод текста песни Livin' It Up - Jung Yong Hwa

Livin' It Up (оригинал)

Yeah
I’m in the city
Make the most of the night
Lightin' up, up the sky
This town’s so alive
I’ma livin' up
The season’s here again
The cold air’s clouded by the way I’m breathing
(The city, New York City)
Oh, walking through Manhattan
Dressed up so beautiful
I see the city from a different angle
(She's lit up like she’s dressed up)
The night belongs to me
In my heart
Waltzing away Like falling, falling snow
On my feet
I’m feeling the pulse of life
And I’ll be jumping into Central Park tonight
Covered by a silver world
Decorated and shaded by light
Oh yeah, c’mon
Livin' it up the night is beginning
Taking the spotlight I will warm you up
When I am singing, everyone’s dancing like
No one has a
Care in the world at Rockefeller Center
Under the tree who knows what you will find
(No you) Never know (where you) where you’ll go (N.Y.C)
Night in the N.Y.C
Make the most of the night
Lightin' up, up the sky
This town’s so alive
I’ma livin' up
This year’s about to end
And looking back on the time
I’ve been here
(I like it, yes I like it)
It lights my soul on fire
Hanging my memories
Just like ornaments on my mind
(Co-rating, decorating)
Happiness abounds
In my heart
Waltzing away Like falling, falling snow
On my feet
I’m feeling the pulse of life
And I’ll be passing by the Brooklyn bridge tonight
See the reflection upside down
Yeah, the city’s so pretty at night
Oh yeah, c’mon
Livin' it up the night is beginning
Taking the spotlight I will warm you up
When I am singing, everyone’s dancing like
No one has a
Care in the world at Rockefeller Center
Under the tree who knows what you will find
(No you) Never know (where you) where you’ll go (N.Y.C)
Night in the N.Y.C
Everyone is burned up
And warming my eyes she is
And your heart is my song
It’s Christmas on New York
Livin' it up the night is beginning
Taking the spotlight I will warm you up
When I am singing, everyone’s dancing like
No one has a
Care in the world at Rockefeller Center
Under the tree who knows what you will find
(No you) Never know (where you) where you’ll go (N.Y.C)
Night in the N.Y.C
The night is never ending, woa…
I’m livin' it up
Make the most of the night
Lightin' up, up the sky
This town’s so alive
I’m livin' it up

Livin' It Up (перевод)

Ага
я в городе
Получите максимум удовольствия от ночи
Освещение, вверх по небу
Этот город такой живой
Я живу
Сезон снова здесь
Холодный воздух затуманен тем, как я дышу
(Город, Нью-Йорк)
О, прогуливаясь по Манхэттену
Одет так красиво
Я вижу город под другим углом
(Она светится, как будто одета)
Ночь принадлежит мне
В моем сердце
Вальсировать, как падать, падать снег
На ногах
Я чувствую пульс жизни
И я буду прыгать в Центральный парк сегодня вечером
Покрытый серебряным миром
Украшенный и затененный светом
О да, да ладно
Живи, ночь начинается
В центре внимания я согрею тебя
Когда я пою, все танцуют, как
Ни у кого нет
Забота о мире в Рокфеллер-центре
Под деревом кто знает, что ты найдешь
(Нет, ты) Никогда не знаешь (где ты), куда ты пойдешь (Нью-Йорк)
Ночь в Нью-Йорке
Получите максимум удовольствия от ночи
Освещение, вверх по небу
Этот город такой живой
Я живу
Этот год подходит к концу
И оглядываясь на время
Я был здесь
(Мне это нравится, да, мне это нравится)
Это зажигает мою душу в огне
Подвешивание моих воспоминаний
Так же, как украшения на мой взгляд
(совместная оценка, украшение)
Счастье в изобилии
В моем сердце
Вальсировать, как падать, падать снег
На ногах
Я чувствую пульс жизни
И сегодня вечером я пройду мимо Бруклинского моста
Увидеть отражение вверх ногами
Да, город такой красивый ночью
О да, да ладно
Живи, ночь начинается
В центре внимания я согрею тебя
Когда я пою, все танцуют, как
Ни у кого нет
Забота о мире в Рокфеллер-центре
Под деревом кто знает, что ты найдешь
(Нет, ты) Никогда не знаешь (где ты), куда ты пойдешь (Нью-Йорк)
Ночь в Нью-Йорке
Все сожжены
И греет мне глаза она
И твое сердце - моя песня
Рождество в Нью-Йорке
Живи, ночь начинается
В центре внимания я согрею тебя
Когда я пою, все танцуют, как
Ни у кого нет
Забота о мире в Рокфеллер-центре
Под деревом кто знает, что ты найдешь
(Нет, ты) Никогда не знаешь (где ты), куда ты пойдешь (Нью-Йорк)
Ночь в Нью-Йорке
Ночь никогда не кончается, уоу…
Я живу этим
Получите максимум удовольствия от ночи
Освещение, вверх по небу
Этот город такой живой
Я живу этим