Перевод текста песни Make You Mine - Jung Yong Hwa

Make You Mine (оригинал)

It’s the stain of your lipstick
On the glass that you share with
Slowly crossin' your legs
As you’re playin' with your hair yeah
By the way that you linger
Feel the touch of your fingertips
When you’re stroking my hands
And we’re runnin' through the sand yeah
I can see where your tan lines run
By the light of the midnight sun on the water
Sun on the water ooh
You undress me with your eyes
Is it some kind of big disguise that you’re playin'
What’cha gonna sayin'
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine
Slowly tracin' all the droplets
As they’re drippin' off your hair it’s
So amazing how you find
Another way to blow my mind yeah
Girl you gotta be my lover
‘Cuz I’ll never find another one
Who can fly high above
Give me a sign of your love yeah
All my passions are overrun
By the light of the midnight sun on the water
Sun on the water ooh
Fall asleep underneath the sky
To the sound of our heartbeats why are you playin'？
What’cha gonna sayin'？
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine
I know how to get’cha checkmate (hey)
Messin' with your rapid heart rate (heart rate)
Can’cha read my mind？
I’m givin' you a sign
On you I only can fixate
You undress me with your eyes girl you playin'
You seize me, you tease me, believe me
Yeah I’m gonna make ya
If you were only mine
I wouldn’t waste the time
Don’t spin the word that’s leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I’m gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I’m gonna make you mine

Сделать Тебя Моей (перевод)

Это пятно от твоей помады
На стекле, с которым вы делитесь
Медленно скрестив ноги
Когда ты играешь со своими волосами, да
Кстати, что вы задерживаетесь
Почувствуйте прикосновение кончиков пальцев
Когда ты гладишь мои руки
И мы бежим по песку, да
Я вижу, где проходят твои линии загара
При свете полуночного солнца на воде
Солнце на воде ох
Ты раздеваешь меня своими глазами
Это какая-то большая маскировка, которую вы играете?
Что ты собираешься сказать
Если бы ты был только моим
я бы не стал тратить время
Не крути слово, которое слетает с твоих губ
Ты заставил меня упасть из-за твоих уловок
Я собираюсь сделать тебя своей
Не буду тратить ваше время
Победа в летней игре
Из любви я утверждаю, что хочу
Я собираюсь сделать тебя своей
Медленно отслеживайте все капли
Поскольку они капают с ваших волос, это
Удивительно, как вы находите
Еще один способ взорвать мой мозг, да
Девушка, ты должна быть моей любовницей
«Потому что я никогда не найду другого
Кто может летать высоко над
Дай мне знак своей любви, да
Все мои страсти переполнены
При свете полуночного солнца на воде
Солнце на воде ох
Засыпай под небом
Под звуки биения нашего сердца, почему ты играешь?
Что ты собираешься сказать?
Если бы ты был только моим
я бы не стал тратить время
Не крути слово, которое слетает с твоих губ
Ты заставил меня упасть из-за твоих уловок
Я собираюсь сделать тебя своей
Не буду тратить ваше время
Победа в летней игре
Из любви я утверждаю, что хочу
Я собираюсь сделать тебя своей
Я знаю, как поставить мат (эй)
Мессинг с вашим учащенным сердечным ритмом (частота сердечных сокращений)
Можешь читать мои мысли?
Я даю тебе знак
Только на тебе я могу зациклиться
Ты раздеваешь меня своими глазами, девочка, ты играешь
Ты хватаешь меня, ты дразнишь меня, поверь мне
Да, я собираюсь сделать тебя
Если бы ты был только моим
я бы не стал тратить время
Не крути слово, которое слетает с твоих губ
Ты заставил меня упасть из-за твоих уловок
Я собираюсь сделать тебя своей
Не буду тратить ваше время
Победа в летней игре
Из любви я утверждаю, что хочу
Я собираюсь сделать тебя своей