Перевод текста песни Close To Me - JulS, Agent Sasco (Assassin), WizKid

Close To Me (оригинал)

Lately I’ve been feeling
Like I have feelings
Feenin' for something
When I tell you
That I’m feelin' you
I been wondering
If you could swing any closer my way
Wanna love you all day
Girl, I just wanna hold you
'Cause I wanna ease your pain inside
Girl, I can be your soul food
I’ll be feenin' for your appetite
There ain’t no reason to be worried
I’m not in a hurry
So won’t you come over?
Won’t you come closer to me?
I’m in a mood tonight
Look how yuh skin look inna the moonlight
And that dress is fitting you right
Ready fi do whatever you
So won’t you come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Com a come close to me
It’s whre you’re supposed be girl
So come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed to be
I’m in the mood tonight
I love your body e dey make me feel nice
And your skanking groove is nice
Oh my girl you dey make me feel nice
Come a come close to me
Come a come close to me girl
By means where you meant to me
Baby girl you meant for me girl
I get the lady wey dey love me nice
She dey tell me say na only me dey treat her
Right
She dey tell me say na me dey make I feel so
Good
She dey tell me say nobody make ah feels
What I feels tonight
She tell me say control me daddy
She tell me say my love e pass di money
Daddy
So now you get my loving make ah no oh
I beg you say my lady come close
I’m in a mood tonight
Look how yuh skin look inna the moonlight
And that dress is fitting you right
Ready fi do whatever you
So won’t you come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed be girl
So come a come close to me
Hey come a come close to me girl
Come a come close to me
It’s where you’re supposed to be

(перевод)

В последнее время я чувствую
Как будто у меня есть чувства
Feenin 'для чего-то
Когда я скажу тебе
Что я чувствую тебя
мне было интересно
Если бы вы могли приблизиться ко мне
Хочу любить тебя весь день
Девушка, я просто хочу обнять тебя
Потому что я хочу облегчить твою боль внутри
Девочка, я могу быть твоей пищей для души
Я буду болеть за твой аппетит
Нет причин для беспокойства
Я не тороплюсь
Так ты не придешь?
Ты не подойдешь ко мне поближе?
Я сегодня в настроении
Посмотри, как твоя кожа выглядит в лунном свете.
И это платье тебе подходит
Готовы делать все, что вы
Так ты не подойдешь ко мне близко
Эй, подойди ко мне, девочка
Подойди ко мне
Это где ты должен быть девушкой
Так что подойди ближе ко мне
Эй, подойди ко мне, девочка
Подойди ближе ко мне
Это то место, где вы должны быть
Я в настроении сегодня вечером
Я люблю твое тело, и ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
И твой шаловливый паз хорош
О, моя девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Подойди ближе ко мне
Подойди ко мне, девочка
По средствам, где вы имели в виду для меня
Девочка, которую ты имел в виду для меня, девочка
Я получаю леди, которую они любят меня хорошо
Она говорит мне, скажи, что только я лечу ее
Верно
Она говорит мне, скажи мне, что я чувствую себя так
Хорошо
Она говорит мне, что никто не чувствует себя
Что я чувствую сегодня вечером
Она сказала мне, скажи, контролируй меня, папа.
Она говорит мне, скажи, что моя любовь, и передай деньги
Папочка
Итак, теперь ты получишь мою любовь, ах, нет, о
Умоляю вас, скажите, моя леди, подойди ближе
Я сегодня в настроении
Посмотри, как твоя кожа выглядит в лунном свете.
И это платье тебе подходит
Готовы делать все, что вы
Так ты не подойдешь ко мне близко
Эй, подойди ко мне, девочка
Подойди ближе ко мне
Это где ты должен быть девушкой
Так что подойди ближе ко мне
Эй, подойди ко мне, девочка
Подойди ближе ко мне
Это то место, где вы должны быть