Перевод текста песни Kick The Bass - Julien-K

Kick The Bass (оригинал)

Is there something on your mind?
Couldn’t just let it show
Seems your life is one white line
I’m walking away with the life of the party
(But you do)
Do what you do and you say what you say
You can wear what you want
But we still look the same
I need to be somebody sometimes
Feeling so cold in the shade of the spotlight
Yeah, I’m a fool for the girls and the parties
Powder buffets, all the drinks, the excitement
Do you even know who you are?
Do you even know who you are?
Do you really know who you are?
Come on, kick the bass
Never thought we’d go this far
Looking for the right solutions
I’m walking away with the life of the party
(But you do)
Do what you do and you say what you say
You can wear what you want
But we still look the same
I need to be somebody sometimes
Feeling so cold in the shade of the spotlight
Yeah, I’m a fool for the girls and the parties
Powder buffets, all the drinks, the excitement
Do you even know who you are?
Do you even know who you are?
Do you really know who you are?
Come on, kick the bass
Come on, kick the bass
Come on, kick the bass
Come on, kick the bass
I need to be somebody sometimes
Feeling so cold in the shade of the spotlight
Yeah, I’m a fool for the girls and the parties
Powder buffets, all the drinks, the excitement
Do you really know who you are?
Do you even know who you are?
Do you really know who you are?
Come on, kick the bass

(перевод)

У тебя есть что-то на уме?
Не мог просто показать это
Кажется, твоя жизнь - одна белая линия
Я ухожу с жизнью вечеринки
(Но ты делаешь)
Делай то, что делаешь, и говоришь, что говоришь
Вы можете носить то, что хотите
Но мы по-прежнему выглядим одинаково
Мне нужно быть кем-то иногда
Чувствую себя так холодно в тени прожектора
Да, я дурак для девушек и вечеринок
Пороховые буфеты, все напитки, волнение
Ты хоть знаешь, кто ты?
Ты хоть знаешь, кто ты?
Вы действительно знаете, кто вы?
Давай, ударь по басу
Никогда не думал, что мы зайдем так далеко
Ищем правильные решения
Я ухожу с жизнью вечеринки
(Но ты делаешь)
Делай то, что делаешь, и говоришь, что говоришь
Вы можете носить то, что хотите
Но мы по-прежнему выглядим одинаково
Мне нужно быть кем-то иногда
Чувствую себя так холодно в тени прожектора
Да, я дурак для девушек и вечеринок
Пороховые буфеты, все напитки, волнение
Ты хоть знаешь, кто ты?
Ты хоть знаешь, кто ты?
Вы действительно знаете, кто вы?
Давай, ударь по басу
Давай, ударь по басу
Давай, ударь по басу
Давай, ударь по басу
Мне нужно быть кем-то иногда
Чувствую себя так холодно в тени прожектора
Да, я дурак для девушек и вечеринок
Пороховые буфеты, все напитки, волнение
Вы действительно знаете, кто вы?
Ты хоть знаешь, кто ты?
Вы действительно знаете, кто вы?
Давай, ударь по басу