Перевод текста песни As The Sirens Call - Julien-K

As The Sirens Call (оригинал)

Wanted to get to you first
To be second to none
Now I’m singing the song
Of the greatest failure and how he came undone
It took a fatal embrace
Became a total disgrace
Now the light is fading the damage has been done
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
All this tearing me down
How much more can I take
I thought I wanted the truth
But I’m just a fake
First I thought I was wrong
Maybe I was too late
All I wanted was love
But all I see now is hate
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away
And I’m guilty as charged
Now can I just go away
Can my pain be the ward
When my life is just a series of fucked up mistakes
You said you wanted the truth
Well I have that in spades
Now watch me burn as it all blows up in my face
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
All this tearing me down
How much more can I take
I thought I wanted the truth
But I’m just a fake
First I thought I was wrong
Maybe I was too late
All I wanted was love
But all I see now is hate
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
We are not identical
Nothing here is typical
This is why I let you go
Like nothing ever mattered to me
Are you watching me now
Live a life of decay
All I wanted was trust
And you took that away
With the brightest light
Comes the darkest fate
As the sirens call
To come and take me away

Как Воют Сирены (перевод)

Хотел добраться до вас первым
Быть непревзойденным
Теперь я пою песню
О величайшем провале и о том, как он потерпел неудачу
Потребовалось роковое объятие
Стал полным позором
Теперь свет исчезает, ущерб нанесен
Ты смотришь на меня сейчас?
Живите жизнью распада
Все, что я хотел, это доверие
И ты забрал это
Все это разрывает меня
Сколько еще я могу принять
Я думал, что хочу правды
Но я просто подделка
Сначала я подумал, что ошибся
Может быть, я опоздал
Все, что я хотел, это любовь
Но все, что я вижу сейчас, это ненависть
С самым ярким светом
Приходит самая темная судьба
Когда звонят сирены
Прийти и забрать меня
И я виновен по обвинению
Теперь я могу просто уйти
Может ли моя боль быть палатой
Когда моя жизнь - это просто серия долбанных ошибок
Ты сказал, что хочешь правды
Ну, у меня это в избытке
Теперь смотри, как я горю, когда все это взрывается у меня на лице.
Мы не идентичны
Здесь нет ничего типичного
Вот почему я отпускаю тебя
Как будто ничто никогда не имело для меня значения
Ты смотришь на меня сейчас?
Живите жизнью распада
Все, что я хотел, это доверие
И ты забрал это
Все это разрывает меня
Сколько еще я могу принять
Я думал, что хочу правды
Но я просто подделка
Сначала я подумал, что ошибся
Может быть, я опоздал
Все, что я хотел, это любовь
Но все, что я вижу сейчас, это ненависть
С самым ярким светом
Приходит самая темная судьба
Когда звонят сирены
Прийти и забрать меня
Мы не идентичны
Здесь нет ничего типичного
Вот почему я отпускаю тебя
Как будто ничто никогда не имело для меня значения
Мы не идентичны
Здесь нет ничего типичного
Вот почему я отпускаю тебя
Как будто ничто никогда не имело для меня значения
Мы не идентичны
Здесь нет ничего типичного
Вот почему я отпускаю тебя
Как будто ничто никогда не имело для меня значения
Мы не идентичны
Здесь нет ничего типичного
Вот почему я отпускаю тебя
Как будто ничто никогда не имело для меня значения
Ты смотришь на меня сейчас?
Живите жизнью распада
Все, что я хотел, это доверие
И ты забрал это
С самым ярким светом
Приходит самая темная судьба
Когда звонят сирены
Прийти и забрать меня