Перевод текста песни Breakfast In Berlin - Julien-K

Breakfast In Berlin (оригинал)

I hear Berlin calling;
it’s calling all gods
As the fevers rise in this house of cards
We’ve been running through cities and running through mud
I feel the fever rise and the cities sprawl
I see the moon on the water and the sweat on my brow
As the fever rises and feelings gone
But we feel
We feel so alive
Running through the streets, lookin roughshod, baby
As the haunting flares light the way through the city tonight
I hear the London streets and the lights in the fog
And the Paris nights awake so long
We keep running, keep running, we can run so far
As Tokyo waits and the fever rises
Running through the streets, lookin roughshod, baby
As the haunting flares light the way through the city tonight
Coughing like hags, we walk through the night
Electric cigarettes and blood on our knives
We can try to talk, but the drinks and drugs
Make it hard to decide as the fever rises
And the fever
And the fever
And the fever
And the fever rises

(перевод)

Я слышу зов Берлина;
это зовет всех богов
Когда лихорадка поднимается в этом карточном домике
Мы бегали по городам и бегали по грязи
Я чувствую, как поднимается лихорадка и разрастаются города
Я вижу луну на воде и пот на лбу
Когда лихорадка поднимается, а чувства уходят
Но мы чувствуем
Мы чувствуем себя такими живыми
Бегать по улицам, смотреть грубо, детка
Когда призрачные вспышки освещают путь через город сегодня вечером
Я слышу лондонские улицы и огни в тумане
И парижские ночи так долго не спят
Мы продолжаем бежать, продолжаем бежать, мы можем бежать так далеко
Пока Токио ждет, а лихорадка поднимается
Бегать по улицам, смотреть грубо, детка
Когда призрачные вспышки освещают путь через город сегодня вечером
Кашляя, как ведьмы, мы идем сквозь ночь
Электрические сигареты и кровь на наших ножах
Мы можем попытаться поговорить, но напитки и наркотики
Затруднить принятие решения, поскольку лихорадка поднимается
И лихорадка
И лихорадка
И лихорадка
И лихорадка поднимается