Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paris-Seychelles, исполнителя - Julien Doré. Дата выпуска: 16.11.2014
Язык песни: Французский
Paris-Seychelles(оригинал) | Париж-Сейшелы(перевод на русский) |
| Te sourire dehors à Angoulême | Улыбаться тебе в Ангулеме, |
| Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles | Chasse-Spleen Melchior, Париж-Сейшелы, |
| Découvrir ton corps depuis la scène | Познавать твоё тело со сцены |
| Du sombre décor, Lucrèce est reine | В тёмных декорациях, Лукреция — королева. |
| - | - |
| On s'était dit des choses | Мы сказали друг другу вещи, |
| Que l'on ne tiendra pas | Которых не будем держаться, |
| Le temps que l'eau se pose | Пока вода стекает |
| Sur nos ronces lilas | С кустов сирени. |
| - | - |
| Le soleil s'endort sur Seychelles | Солнце ложится спать на Сейшелах. |
| Le sable et l'aurore, fleur de sel | Песок и восход, fleur de sel... |
| Attends-moi, je sors de l'île aux Cerfs | Подожди меня, я отплываю с острова Серф. |
| L'orage est de l'or pour se perdre | Шторм — это золото, в котором можно потеряться. |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| I need you so, oh oh | Ты так нужна мне, о, о... |
| I won't let you go, oh oh | Я не отпущу тебя, о, о... |
| - | - |
| Souffrir la mort pour te plaire | Остаться в живых, чтобы доставить тебе удовольствие. |
| Défendre nos torts et puis se taire | Защищать наши ошибки, а затем замолчать; |
| Le désir encore pour l'hiver | Ещё одно желание зимы, |
| Un chaos d'efforts sur Saint-Hilaire | Хаос усилий в Сент-Илере... |
| - | - |
| On s'était dit des choses | Мы сказали друг другу вещи, |
| Que l'on ne tiendra pas | Которых не будем держаться, |
| Le temps que l'on se pose | Пока мы почиваем |
| Sur nos lauriers mayas. | На лаврах майя. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| On s'était dit des choses... | Мы сказали друг другу вещи... |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| I need you so, oh oh | Ты так нужна мне, о, о... |
| I won't let you go, oh oh | Я не отпущу тебя, о, о... |
| - | - |
| On s'était dit des choses | Мы сказали друг другу вещи, |
| Que l'on ne tiendra pas | Которых не будем держаться, |
| Le temps que l'eau se pose | Пока вода стекает |
| Sur nos ronces lilas | С кустов сирени. |
| - | - |
Paris-Seychelles(оригинал) |
| Te sourire dehors à Angoulême |
| Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles |
| Découvrir ton corps depuis la Seine |
| Du sombre décor Lucrèce et reine. |
| On s'était dit des choses que l’on ne tiendra pas |
| Le temps que l’eau se pose sur nos ronces lilas. |
| Le soleil s’endort sur Seychelles, le sable et l’aurore fleur de sel |
| Attends-moi ! |
| Je sors de l'île aux Serbes |
| L’orage est de l’or pour ces perles. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. |
| Souffrir la mort pour te plaire, défendre nos torts et puis se taire |
| Le désir encore pour l’hiver, un chaos d’efforts sous Saint-Hilaire. |
| On s'était dit des choses que l’on ne tiendra pas |
| Le temps que l’on se pose sur nos lauriers mayas. |
| On s'était dit des choses… Oho… |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. |
| I need your soul, oho, I won’t let you go, oho. |
| On s'était dit des choses que l’on ne tiendra pas |
| Le temps que l’eau se pose sur nos ronces lilas. |
Париж-Сейшельские Острова(перевод) |
| Улыбнись тебе снаружи в Ангулеме |
| Un Chasse-Spleen Melchior, Париж-Сейшельские острова |
| Откройте для себя свое тело с Сены |
| Темный декор Лукреций и королева. |
| Мы сказали то, что не сдержим |
| Время, когда вода оседает на наших кустах сирени. |
| Солнце засыпает на Сейшельских островах, песок и полярное сияние |
| Подожди меня ! |
| Я покидаю остров сербов |
| Буря - золото для этих жемчужин. |
| Мне нужна твоя душа, о-о, я не отпущу тебя, о-о. |
| Мне нужна твоя душа, о-о, я не отпущу тебя, о-о. |
| Мне нужна твоя душа, о-о, я не отпущу тебя, о-о. |
| Мне нужна твоя душа, о-о, я не отпущу тебя, о-о. |
| Потерпите смерть, чтобы угодить вам, защитите наши ошибки, а затем заткнитесь |
| Снова тоска по зиме, хаос усилий под Сент-Илером. |
| Мы сказали то, что не сдержим |
| Время, когда мы почиваем на лаврах майя. |
| Мы говорили друг другу разные вещи… Ого… |
| Мне нужна твоя душа, о-о, я не отпущу тебя, о-о. |
| Мне нужна твоя душа, о-о, я не отпущу тебя, о-о. |
| Мне нужна твоя душа, о-о, я не отпущу тебя, о-о. |
| Мне нужна твоя душа, о-о, я не отпущу тебя, о-о. |
| Мы сказали то, что не сдержим |
| Время, когда вода оседает на наших кустах сирени. |