Перевод текста песни Eden - Julien Doré

Eden - Julien Doré
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eden, исполнителя - Julien Doré.
Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Французский

Eden

(оригинал)
Ma voix saura se taire
Caresser ton visage
Le bercer pour l’hiver
De désir et de rage
Faire de ton pire passé
Un océan de glace
Espérant te laisser
Là où les mers se croisent
Là où les mers se croisent
J’aurais voulu te plaire
Te tenir contre moi
Réussir à me perdre
Là où ton cœur s’en va
Mais pour pouvoir te plaire
Te tenir contre moi
M’abîmer sans te perdre
Il faut que tu me vois
Tes yeux sauront se perdre
Se cerner du rivage
Des rivières de colères
Où ta violence nage
Un soupir sur tes peines
Oubliées contre moi
Épanché sur tes lèvres
Pour leur parler de toi
Pour leur parler de toi
J’aurai voulu te plaire
Te tenir contre moi
Réussir à me perdre
Là où ton cœur s’en va
Mais pour pouvoir te plaire
Te tenir contre moi
M’abîmer sans te perdre
Il faut que tu me vois
Et si par hasard cette nuit
Venait brûler ton ventre
Le remplir de désir
De cannelle et de menthe
C’est mon cœur qui aboie
Pour couvrir tes orages
C’est mon cœur qui aboie
J’attendrai que tu tiennes
Ton sourire à l’endroit
Pour oublier l’Eden
Et m’exiler de toi
Et m’exiler de toi

Иден

(перевод)
Мой голос замолчит
ласкать твое лицо
Рок на зиму
Желания и ярости
Сделайте свое прошлое хуже
Океан льда
Надеясь оставить вас
Где встречаются моря
Где встречаются моря
Я хотел доставить тебе удовольствие
Держи тебя рядом со мной
суметь потерять себя
куда идет твое сердце
Но для того, чтобы порадовать вас
Держи тебя рядом со мной
Повреди меня, не теряя тебя
Вы должны увидеть меня
Ваши глаза будут знать, как заблудиться
Окружите себя с берега
реки гнева
где плавает ваше насилие
Вздох о ваших печалях
Забытый против меня
Распространение на ваших губах
Чтобы рассказать им о вас
Чтобы рассказать им о вас
Я хотел доставить тебе удовольствие
Держи тебя рядом со мной
суметь потерять себя
куда идет твое сердце
Но для того, чтобы порадовать вас
Держи тебя рядом со мной
Повреди меня, не теряя тебя
Вы должны увидеть меня
Что, если случайно сегодня вечером
Пришел сжечь твой живот
Наполните его желанием
Корица и мята
Это мое сердце лает
Чтобы покрыть ваши штормы
Это мое сердце лает
Я буду ждать, пока ты держишься
Ваша улыбка к месту
Забыть Эдем
И изгони меня от тебя
И изгони меня от тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
La dolce vita ft. Julien Doré 2019
Anne Cherchait L'Amour ft. Julien Doré 2009
Helsinki ft. Julien Doré 2009
Mes mains sur tes hanches ft. Julien Doré 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Doré