Перевод текста песни Easy Street - - Julie London

Easy Street - (оригинал)

Easy street, I’d love to live on easy street
Nobody works on easy street
Just lie around all day, just sit and play the horses
Life is sweet for folks who live on easy street
No weekly payments you must meet
That makes your hair turn gray
When opportunity comes knockin'
You just keep on with your rockin'
'Cause you know your fortune’s made
And if the sun makes you perspire
There’s a man that you can hire
To plant trees so you can have shade
On easy street, I’m telling everyone I meet
If I could live on easy street I’d want no job today
So please, go 'way

Легкая улица - (перевод)

Легкая улица, я бы хотел жить на легкой улице
Никто не работает на легкой улице
Просто лежи весь день, просто сиди и играй на лошадях
Жизнь сладка для людей, которые живут на легкой улице
Нет еженедельных платежей, которые вы должны выполнять
Это заставляет ваши волосы седеть
Когда приходит возможность постучать
Вы просто продолжаете свой рок,
Потому что ты знаешь, что твое состояние сделано
И если солнце заставляет вас потеть
Есть человек, которого вы можете нанять
Чтобы сажать деревья, чтобы у вас была тень
На легкой улице я говорю всем, кого встречаю
Если бы я мог жить на легкой улице, я бы сегодня не хотел работать
Так что, пожалуйста, иди