Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Left My Heart In San Francisco, исполнителя - Julie London. Дата выпуска: 30.06.2005
Язык песни: Английский
I Left My Heart in San Francisco*(оригинал) | Я оставила своё сердце в Сан-Франциско(перевод на русский) |
| The loveliness of Paris | Красота Парижа |
| Seems somehow sadly gay | Кажется какой-то печально-радостной, |
| The glory that was Rome | Слава, какой обладал Рим, |
| Is just another day | Осталась в прошлом. |
| I've been terribly alone | Я была страшно одинока |
| And forgotten in Manhattan | И всеми забыта на Манхеттене. |
| I'm going home | Я направляюсь домой, |
| To my city by the bay | В мой город у залива. |
| - | - |
| I left my heart in San Francisco | Я оставила своё сердце в Сан-Франциско. |
| High on a hill it calls to me | Высоко на холме оно зовёт меня туда, |
| To be where little cable cars | Где вагончики фуникулёра |
| Climb halfway to the stars | Взбираются почти до самых звёзд. |
| The morning fog may | И пускай утренний туман |
| Chill the air, I don't care | Остужает воздух, мне всё равно. |
| - | - |
| My love waits there in San Francisco | Моя любовь ждёт меня в Сан-Франциско, |
| Above the blue and windy sea | Над голубым и неспокойным морем. |
| When I come home to you, San Francisco | Когда я вернусь домой, Сан-Франциско, |
| Your golden sun will shine for me | Твоё золотое солнце будет сиять для меня. |
| - | - |
I Left My Heart In San Francisco(оригинал) |
| I left my heart in San Francisco |
| High on a hill it calls to me |
| To be where little cable cars |
| Climb halfway to the stars |
| The morning fog may chill the air |
| I don’t care |
| My love waits there in San Francisco |
| Above the blue and windy sea |
| When I come home to you, San Francisco |
| Your golden sun will shine for me |
| When I come home to you, San Francisco |
| Your golden sun will shine for me |
Я Оставил Свое Сердце В Сан-Франциско.(перевод) |
| Я оставил свое сердце в Сан-Франциско |
| Высоко на холме он зовет меня |
| Быть там, где маленькие канатные дороги |
| Поднимитесь на полпути к звездам |
| Утренний туман может охладить воздух |
| Мне все равно |
| Моя любовь ждет там, в Сан-Франциско |
| Над синим и ветреным морем |
| Когда я вернусь домой к тебе, Сан-Франциско |
| Твое золотое солнце будет сиять для меня. |
| Когда я вернусь домой к тебе, Сан-Франциско |
| Твое золотое солнце будет сиять для меня. |