Перевод текста песни Come Closer - Julie London

Come Closer (оригинал)

Come closer to me
So I can see heaven in your eyes
Come closer to me
So I can be close to Paradise
Thrill me with your kisses
Let me learn what bliss is
Kiss me once and then we’ll kiss and kiss again
And life will be divine
Come closer my dear
So I can hear music in my heart
I’ve waited so long to hear
The song that your love will start
Darling I’ll adore you
Live my life just for you
All I ask is this
Please give me one more kiss
And whisper you’ll be mine
Thrill me with your kisses
Let me learn what bliss is
Kiss me once and then we’ll kiss and kiss again
And life will be divine
Come closer my dear
So I can hear music in my heart
I’ve waited so long to hear
The song that your love will start
Darling I’ll adore you
Live my life just for you
All I ask is this
Please give me one more kiss
And whisper you’ll be mine
Come closer baby
Come closer to me

подойти ближе (перевод)

Ближе ко мне
Так что я вижу небо в твоих глазах
Ближе ко мне
Так что я могу быть рядом с раем
Волнуй меня своими поцелуями
Позвольте мне узнать, что такое блаженство
Поцелуй меня один раз, а потом мы будем целоваться и целоваться снова
И жизнь будет божественной
Подойди ближе, моя дорогая
Так что я слышу музыку в своем сердце
Я так долго ждал, чтобы услышать
Песня, с которой начнется твоя любовь
Дорогая, я буду тебя обожать
Живу своей жизнью только для тебя
Все, что я прошу, это
Пожалуйста, дай мне еще один поцелуй
И шепни, что ты будешь моей
Волнуй меня своими поцелуями
Позвольте мне узнать, что такое блаженство
Поцелуй меня один раз, а потом мы будем целоваться и целоваться снова
И жизнь будет божественной
Подойди ближе, моя дорогая
Так что я слышу музыку в своем сердце
Я так долго ждал, чтобы услышать
Песня, с которой начнется твоя любовь
Дорогая, я буду тебя обожать
Живу своей жизнью только для тебя
Все, что я прошу, это
Пожалуйста, дай мне еще один поцелуй
И шепни, что ты будешь моей
Подойди ближе, детка
Ближе ко мне