Перевод текста песни If I'm Being Honest - Julian Perretta

If I'm Being Honest (оригинал)

Girl, I know what you’re thinking
That we’re taking this way too fast
But I know this is a different feeling
Something stronger than I’ve ever had
If I’m being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me, I promise
Now you’re laying here can we both escape?
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
Know your car’s outside waiting
You were supposed to be at work a half an hour ago
And time is testing our patience
Let me show you what I got, girl
If I’m being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me, I promise
Now you’re laying here can we both escape?
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
Picture perfect, stay and make it last
If you go we’ll never get it back
If I’m being honest
Looking in your eyes takes my breath away
You got me, I promise
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
'Cause we can stay in bed and keep on exploring
Your friends keep calling, we can keep on ignoring
Stay under the sheets until we run out of warning
Why do you gotta leave?
Why do you gotta leave?
We’re gonna stay in bed, stay in bed
We’re gonna stay in bed, stay in bed
(Picture perfect, stay and make it last)

Если Быть Честным (перевод)

Девочка, я знаю, о чем ты думаешь
Что мы идем по этому пути слишком быстро
Но я знаю, что это другое чувство
Что-то сильнее, чем я когда-либо имел
если честно
Глядя в твои глаза, у меня перехватывает дыхание
Ты меня понял, я обещаю
Теперь ты лежишь здесь, мы можем сбежать?
Потому что мы можем оставаться в постели и продолжать исследовать
Ваши друзья продолжают звонить, мы можем продолжать игнорировать
Оставайтесь под простынями, пока у нас не закончится предупреждение
Почему ты должен уйти?
Почему ты должен уйти?
Знайте, что ваш автомобиль ждет снаружи
Вы должны были быть на работе полчаса назад
И время испытывает наше терпение
Позвольте мне показать вам, что у меня есть, девочка
если честно
Глядя в твои глаза, у меня перехватывает дыхание
Ты меня понял, я обещаю
Теперь ты лежишь здесь, мы можем сбежать?
Потому что мы можем оставаться в постели и продолжать исследовать
Ваши друзья продолжают звонить, мы можем продолжать игнорировать
Оставайтесь под простынями, пока у нас не закончится предупреждение
Почему ты должен уйти?
Почему ты должен уйти?
Изображение идеальное, оставайтесь и делайте это последним
Если ты уйдешь, мы никогда не вернем его
если честно
Глядя в твои глаза, у меня перехватывает дыхание
Ты меня понял, я обещаю
Потому что мы можем оставаться в постели и продолжать исследовать
Ваши друзья продолжают звонить, мы можем продолжать игнорировать
Оставайтесь под простынями, пока у нас не закончится предупреждение
Почему ты должен уйти?
Почему ты должен уйти?
Потому что мы можем оставаться в постели и продолжать исследовать
Ваши друзья продолжают звонить, мы можем продолжать игнорировать
Оставайтесь под простынями, пока у нас не закончится предупреждение
Почему ты должен уйти?
Почему ты должен уйти?
Мы останемся в постели, останемся в постели
Мы останемся в постели, останемся в постели
(Идеальная картина, оставайтесь и делайте это последним)