Перевод текста песни Let Me Love You - Julian Perretta

Let Me Love You (оригинал)

What would you do if the sky fell on you?
I wouldn’t know what to do I would…
call on your phone see if anyone’s home…
if you don’t answer I fly away.
after the stars spending time with the moon
sharing a bowl of chocolate soup.
it’s easy to see you’re falling behind,
now there’s no sky above you.
there’s nothing, nothing all the time
and I really don’t mind,
cause there’s something, something in your eyes
that makes it alright.
so open your heart up, open your heart up
and let me love you
you’re ripping my heart out, ripping my heart out.
today (whohoho)
I started to think I should fall back in line,
and maybe we’ll meet at that restaurant
the one where we felt we could sing the whole night
carrying on in the taxi home
smiles don’t go great when you cry
it only makes you miss the line,
so mark my lip now one last time,
before we both just lose our minds.
there’s nothing, nothing all the time
and I really don’t mind
there’s something, something in your eyes
that makes it alright.
so open your heart up, open your heart up.
and let me love you.
you’re ripping my heart out, ripping my heart out.
today (whohoho)
smiles don’t go great when you cry
it only makes you miss the line,
so mark my lip now one last time,
before we both just lose our minds.
there’s nothing, nothing all the time
and I really don’t mind
there’s something, something in your eyes
that makes it alright.
so open your heart up, open your heart up.
and let me love you.
you’re ripping my heart out, ripping my heart out.
today (whohoho)

Позволь Мне Любить Тебя. (перевод)

Что бы вы сделали, если бы небо упало на вас?
Я бы не знал, что делать, я бы…
позвони на свой телефон, узнай, есть ли кто-нибудь дома…
если ты не ответишь, я улечу.
после того, как звезды проводят время с луной
разделить тарелку шоколадного супа.
легко увидеть, что вы отстаете,
теперь над тобой нет неба.
нет ничего, ничего все время
и я действительно не против,
потому что есть что-то, что-то в твоих глазах
значит все в порядке.
так что открой свое сердце, открой свое сердце
и позволь мне любить тебя
ты вырваешь мое сердце, вырваешь мое сердце.
сегодня (хохохо)
Я начал думать, что мне следует вернуться в строй,
и, может быть, мы встретимся в том ресторане
тот, где мы чувствовали, что можем петь всю ночь
вести в такси домой
улыбки не очень идут, когда ты плачешь
это только заставляет вас пропустить очередь,
так что отметьте мою губу в последний раз,
пока мы оба не сошли с ума.
нет ничего, ничего все время
и я действительно не против
есть что-то, что-то в твоих глазах
значит все в порядке.
так что откройте свое сердце, откройте свое сердце.
и позволь мне любить тебя.
ты вырваешь мое сердце, вырваешь мое сердце.
сегодня (хохохо)
улыбки не очень идут, когда ты плачешь
это только заставляет вас пропустить очередь,
так что отметьте мою губу в последний раз,
пока мы оба не сошли с ума.
нет ничего, ничего все время
и я действительно не против
есть что-то, что-то в твоих глазах
значит все в порядке.
так что откройте свое сердце, откройте свое сердце.
и позволь мне любить тебя.
ты вырваешь мое сердце, вырваешь мое сердце.
сегодня (хохохо)