Перевод текста песни Kings & Queens - Julian Perretta

Kings & Queens (оригинал)

I remember when you told me
That the world is gonna pay
But while the buildings will be burning
All the kings and queens will play
All our lives will start dividing
And everything will start to change
They’ll be no need to keep on running
Because we won’t escape the blame
So now all our dreams are broken
There’s no need to fuss and fight
It’s all in the hands of angels
And maybe were through
I recall the time he warned me
As we grow we learn to take
It doesn’t matter how hard we’re falling
We never learn from our mistakes
It’s too late to start you’re crying
When moneys dried up like the lakes
They’ll be no need to be assertive
Cos we’ll have lost all sense of gain
So now all our dreams are broken
There’s no need to fuss and fight
It’s all in the hands of angels
And maybe were through
So no need to ask the question
The answer won’t make you smile
It’s time for a change of heart now
We gotta pull through, we gotta pull through…
We gotta pull trough x2
And now all our dreams are broken

Короли и королевы (перевод)

Я помню, когда ты сказал мне
Что мир заплатит
Но пока здания будут гореть
Все короли и королевы будут играть
Все наши жизни начнут делиться
И все начнет меняться
Им не нужно будет продолжать работать
Потому что мы не избежим вины
Итак, теперь все наши мечты разбиты
Не нужно суетиться и драться
Все в руках ангелов
И, может быть, прошли
Я помню время, когда он предупредил меня
Когда мы растем, мы учимся принимать
Неважно, как сильно мы падаем
Мы никогда не учимся на своих ошибках
Слишком поздно начинать, ты плачешь
Когда деньги высохли, как озера
Им не нужно быть напористыми
Потому что мы потеряем всякое чувство выгоды
Итак, теперь все наши мечты разбиты
Не нужно суетиться и драться
Все в руках ангелов
И, может быть, прошли
Так что не нужно задавать вопрос
Ответ не заставит вас улыбнуться
Пришло время изменить свое мнение
Мы должны выстоять, мы должны выстоять…
Мы должны вытащить корыто x2
И теперь все наши мечты разбиты