Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonder Why, исполнителя - Julian Perretta. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Wonder Why(оригинал) | Не понимаю, почему(перевод на русский) |
| I said why, did ya ever even try? | Я спрашиваю, почему ты никогда даже не пыталась?.. |
| Infiltrate but never find | Выбирала, но никогда не находила то, что нужно, |
| Just fallin' slowly | А только постепенно погибала |
| You left me so damn lonely | Теперь, без тебя, я чертовски одинок |
| - | - |
| Try | Попробуй |
| steppin' back to when we rhymed | Сделать шаг назад, к тому времени, когда мы с тобой были такой красивой парой |
| Maybe recreate the times | Может быть, воссоздадим то время, |
| You were shy but happy | Когда ты была скромна, но счастлива, |
| And we were fine and dandy | И мы были великолепны — просто то, что надо |
| - | - |
| Here we are again, oh | Мы продолжаем, |
| But backseat love don't move me | Но любовь на заднем сиденье меня не прельщает |
| I'm just far too choosy | Я слишком разборчив |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Stop, drop, go through, open up the letter | Постой, брось, перестань, распечатай письмо |
| Don't you want to make it any better | Неужели ты не хочешь улучшить то, что есть сейчас? |
| Baby don't you ever wonder why | Детка, ты никогда не задавалась вопросом — почему? |
| Back up, it's not that I think you're clever | Скажи ведь! Не то, чтобы я думал, что ты идеальна для меня, |
| I just know that we could do much better | Но я знаю, что у нас всё могло быть намного лучше |
| Baby, don't you ever wonder why | Детка, ты никогда не задавалась вопросом — почему |
| I was never by your side | Я никогда не был с тобой? |
| - | - |
| Sigh, take a deep breath and rewind | Вздохни, глубоко вдохни и отмотай назад |
| Bite your tongue and let it slide | Прикуси свой язык, пусть он скользит сам |
| Got to see a doctor | Надо показаться врачу |
| Maybe that will shock ya | Возможно, это тебя потрясёт — |
| Love don't die, no | Любовь не умирает, нет, |
| Especially when it penetrates and leaves you blind | Особенно если она проникает в тебя и ослепляет, |
| And shaking mad and reckless | И ты сотрясаешься от безумия и безрассудности, |
| Got you feeling breathless | От которых перехватывает дыхание |
| - | - |
| Here we go again | Что ж, продолжим... |
| The backseat love don't move me | Но любовь на заднем сиденье меня не прельщает |
| I'm just way too choosy | Я слишком разборчив |
| I'm just way too choosy | Я слишком разборчив |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Wonder Why(оригинал) |
| I said why, did ya ever even try? |
| Infiltrate but never find |
| Just fallin' slowly |
| You left me so damn lonely |
| Try |
| Steppin' back to when we rhymed |
| Maybe recreate the times |
| You were shy but happy |
| And we were fine and dandy |
| Here we are again, oh |
| But backseat love don’t move me |
| I’m just far too choosy |
| Stop, drop, go through, open up the letter |
| Don’t you want to make it any better |
| Baby don’t you ever wonder why |
| Back up, it’s not that I think you’re clever |
| I just know that we could do much better |
| Baby, don’t you ever wonder why |
| I was never by your side |
| Sigh, take a deep breath and rewind |
| Bite your tongue and let it slide |
| Got to see a doctor |
| Maybe that will shock ya |
| Love don’t die, no |
| Especially when it penetrates and leaves you blind |
| And shaking mad and reckless |
| Got you feeling breathless |
| Here we go again |
| The backseat love don’t move me |
| I’m just way too choosy |
| I’m just way too choosy |
| Stop, drop, pull through, open up the letter |
| Don’t you want to make it any better |
| Baby, don’t you ever wonder why |
| Back up, it’s not that I think you’re clever |
| I just know that we could do much better |
| Baby, don’t you ever wonder why |
| I was never by your side |
Интересно Почему(перевод) |
| Я сказал, почему, ты когда-нибудь даже пытался? |
| Проникнуть, но никогда не найти |
| Просто медленно падаю |
| Ты оставил меня таким чертовски одиноким |
| Пытаться |
| Шагая назад, когда мы рифмовали |
| Может быть, воссоздать времена |
| Ты был застенчив, но счастлив |
| И мы были в порядке и денди |
| Вот и мы снова, о |
| Но любовь на заднем сиденье меня не трогает. |
| Я слишком разборчив |
| Остановись, брось, пройди, открой письмо |
| Разве ты не хочешь сделать это лучше? |
| Детка, ты никогда не задумывался, почему |
| Резервное копирование, я не думаю, что ты умный |
| Я просто знаю, что мы могли бы сделать намного лучше |
| Детка, ты никогда не задумывался, почему |
| Я никогда не был рядом с тобой |
| Вздохните, сделайте глубокий вдох и перемотайте назад |
| Прикуси свой язык и позволь ему скользить |
| Нужно обратиться к врачу |
| Может быть, это шокирует тебя |
| Любовь не умирает, нет |
| Особенно, когда он проникает и оставляет вас слепым |
| И трясется безумно и безрассудно |
| У тебя перехватило дыхание |
| Это снова мы |
| Любовь на заднем сиденье не трогает меня |
| я просто слишком разборчива |
| я просто слишком разборчива |
| Остановись, брось, вытащи, открой письмо |
| Разве ты не хочешь сделать это лучше? |
| Детка, ты никогда не задумывался, почему |
| Резервное копирование, я не думаю, что ты умный |
| Я просто знаю, что мы могли бы сделать намного лучше |
| Детка, ты никогда не задумывался, почему |
| Я никогда не был рядом с тобой |