Перевод текста песни Somebody Love Me - Julian Perretta

Somebody Love Me (оригинал)

Came home last night, lost my mind
And the world felt twice the size
And my head felt like it didn’t belong to me
Now SOS, I’m lost at sea
Let the water just take me
And what happens now?
'Cause nothing seems clear anymore
Does the feeling come to you?
'Cause it’s hitting on me too
Is it love or are we just falling too soon?
Whatever happens, I don’t care
'Cause I know what you’re giving me
You’re giving me, honey
Somebody love me now
'Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
'Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling, take me down
'Cause I’m lost inside a crowd
Take me home safe and sound
'Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore
Red eyes, lows, highs, in my life
It just turned into a ride
Keeps going 'round
And I can’t get off of it
Settle down, don’t make a sound
'Cause you’re losing yourself now
Then when you’re outta time
Somebody love me now
'Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
'Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling, take me down
'Cause I’m lost inside a crowd
Take me home now safe and sound
'Cause I had it all before but now it really don’t matter
Had it all before but now it really don’t matter
Had it all before but now it really don’t matter anymore
Something’s cutting me like a knife
Something’s taking my appetite for life
So don’t you try to bring me down
Something’s cutting me like a knife
Something’s taking my appetite for life
So don’t you try to bring me
So don’t you try to bring me down
Whatever happens, I don’t care
'Cause I know just what you’re giving me
You’re giving me, honey
Somebody love me now
'Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
'Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling take me down
'Cause I’m lost inside a crowd
Take me home safe and sound
'Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore
Really don’t matter anymore

Кто-Нибудь, Любите Меня (перевод)

Пришел домой прошлой ночью, потерял рассудок
И мир стал в два раза больше
И моя голова как будто не принадлежала мне
Теперь SOS, я потерялся в море
Пусть вода просто возьмет меня
И что происходит сейчас?
Потому что больше ничего не кажется ясным
Это чувство приходит к вам?
Потому что это тоже задевает меня
Это любовь или мы просто падаем слишком рано?
Что бы ни случилось, мне все равно
Потому что я знаю, что ты мне даешь
Ты даешь мне, дорогая
Кто-нибудь любит меня сейчас
Потому что мои ноги не касаются земли
И мне нужна помощь
Потому что у меня было все это раньше, но теперь это действительно не имеет значения
Пожалуйста, дорогая, спусти меня
Потому что я потерялся в толпе
Отвези меня домой в целости и сохранности
Потому что у меня было все это раньше, но теперь это действительно больше не имеет значения
Красные глаза, взлеты и падения в моей жизни
Это просто превратилось в поездку
Продолжает вращаться
И я не могу оторваться от него
Успокойтесь, не издавайте ни звука
Потому что ты теряешь себя сейчас
Затем, когда у вас нет времени
Кто-нибудь любит меня сейчас
Потому что мои ноги не касаются земли
И мне нужна помощь
Потому что у меня было все это раньше, но теперь это действительно не имеет значения
Пожалуйста, дорогая, спусти меня
Потому что я потерялся в толпе
Отвези меня домой в целости и сохранности
Потому что у меня было все это раньше, но теперь это действительно не имеет значения
Было все это раньше, но теперь это действительно не имеет значения
Было все это раньше, но теперь это действительно больше не имеет значения
Что-то режет меня, как нож
Что-то лишает меня аппетита к жизни
Так что не пытайся меня сбить
Что-то режет меня, как нож
Что-то лишает меня аппетита к жизни
Так что не пытайся заставить меня
Так что не пытайся меня сбить
Что бы ни случилось, мне все равно
Потому что я знаю, что ты мне даешь
Ты даешь мне, дорогая
Кто-нибудь любит меня сейчас
Потому что мои ноги не касаются земли
И мне нужна помощь
Потому что у меня было все это раньше, но теперь это действительно не имеет значения
Пожалуйста, дорогая, возьми меня
Потому что я потерялся в толпе
Отвези меня домой в целости и сохранности
Потому что у меня было все это раньше, но теперь это действительно больше не имеет значения
На самом деле больше не имеет значения