Перевод текста песни Touch the Sky - Julian Lennon

Touch the Sky (оригинал)

Hold your heart within your hands
Cope with what your life demands, leave it all behind
Free yourself from all the lies
Free yourself from what’s inside, leave it all behind
Oh, can’t you see we’re a part of destiny?
We all want to touch the sky
We all ask the question
How do I survive, will I be strong enough?
We all need a helping hand
We all fall but then we stand
And show the strength I see in all of us
Every single day
Feel your heart and feel your pain
We have lived a life of blame
Leave it all behind
(Leave it all behind)
Don’t be frightened by your love
Always learn to rise above
Leave it all behind
(Leave it all behind)
Can’t you see we’re a part of destiny?
We all want to touch the sky
We all ask the question
How do I survive, will I be strong enough?
(If I touch the sky)
We all need a helping hand
We all fall but then we stand
And show the strength I see in all of us
Every single day
(Every single day)
, love is lost as we decay
Beg for mercy as we pray forgiveness
Try to see the light today, look around you, all is dead
All of us have been misled, forgive us now
We all want to touch the sky
We all ask the question
How do I survive, will I be strong enough?
(If I touch the sky)
We all need a helping hand
We all fall but then we stand
And show the strength I see in all of us
(If I touch the sky)
We all want to touch the sky
How do I survive, will I be strong enough?
(If I touch the sky)
We all ask the question 'why?'
We stand and show the strength I see in all of us
(If I touch the sky)
I just hope and pray
Peace will come one day

Прикоснись к небу (перевод)

Держи свое сердце в своих руках
Справьтесь с тем, что требует ваша жизнь, оставьте все это позади
Освободись от всей лжи
Освободитесь от того, что внутри, оставьте все это позади
О, разве ты не видишь, что мы часть судьбы?
Мы все хотим коснуться неба
Мы все задаем вопрос
Как мне выжить, буду ли я достаточно сильным?
Нам всем нужна рука помощи
Мы все падаем, но потом стоим
И покажи силу, которую я вижу во всех нас
Каждый божий день
Почувствуй свое сердце и почувствуй свою боль
Мы прожили жизнь вины
Оставь это позади
(Оставь это позади)
Не бойся своей любви
Всегда учись быть выше
Оставь это позади
(Оставь это позади)
Разве ты не видишь, что мы часть судьбы?
Мы все хотим коснуться неба
Мы все задаем вопрос
Как мне выжить, буду ли я достаточно сильным?
(Если я коснусь неба)
Нам всем нужна рука помощи
Мы все падаем, но потом стоим
И покажи силу, которую я вижу во всех нас
Каждый божий день
(Каждый божий день)
, любовь теряется, когда мы распадаемся
Просим пощады, когда мы молим о прощении
Попробуй увидеть свет сегодня, оглянись вокруг, все мертво
Все мы были введены в заблуждение, простите нас сейчас
Мы все хотим коснуться неба
Мы все задаем вопрос
Как мне выжить, буду ли я достаточно сильным?
(Если я коснусь неба)
Нам всем нужна рука помощи
Мы все падаем, но потом стоим
И покажи силу, которую я вижу во всех нас
(Если я коснусь неба)
Мы все хотим коснуться неба
Как мне выжить, буду ли я достаточно сильным?
(Если я коснусь неба)
Мы все задаем вопрос «почему?»
Мы стоим и показываем силу, которую я вижу в каждом из нас
(Если я коснусь неба)
Я просто надеюсь и молюсь
Мир придет однажды