Перевод текста песни Lookin' 4 Luv - Julian Lennon

Lookin' 4 Luv (оригинал)

Why do you always look the other way
when I’m trying to see your soul
I want a love that grows in every way
But my heart can’t find resolve
I just want peace of mind
with a love I can depend
with a lover and a friend
I need to find someone
with the purest heart and mind
It’s the hardest thing to find
I’m looking for love
but I’m searching in all the wrong places
Oh God from above
can’t you help me see through all these faces?
I want to feel that feeling deep inside
when my heart begins to burst
I want to find a love that’s not a lie
So I know that I’m not cursed
I just want peace of mind
with a love I can depend
with a lover and a friend
I need to find someone
with the purest heart and mind
It’s the hardest thing to find
I’m looking for love
but I’m searching in all the wrong places
Oh God from above
Can’t you help me see through all these faces?
I’m looking for love
I’m looking for love
I’m looking for love

Lookin' 4 Luv (перевод)

Почему ты всегда смотришь в другую сторону
когда я пытаюсь увидеть твою душу
Я хочу любви, которая растет во всех отношениях
Но мое сердце не может найти решение
Я просто хочу спокойствия
с любовью я могу зависеть
с любовником и другом
Мне нужно найти кого-нибудь
с самым чистым сердцем и разумом
Труднее всего найти
Я ищу любовь
но я ищу во всех неправильных местах
О Боже с высоты
ты не можешь помочь мне увидеть сквозь все эти лица?
Я хочу почувствовать это чувство глубоко внутри
когда мое сердце начинает разрываться
Я хочу найти любовь, которая не ложь
Так что я знаю, что я не проклят
Я просто хочу спокойствия
с любовью я могу зависеть
с любовником и другом
Мне нужно найти кого-нибудь
с самым чистым сердцем и разумом
Труднее всего найти
Я ищу любовь
но я ищу во всех неправильных местах
О Боже с высоты
Не могли бы вы помочь мне увидеть сквозь все эти лица?
Я ищу любовь
Я ищу любовь
Я ищу любовь