Перевод текста песни Say You're Wrong - Julian Lennon

Say You're Wrong (оригинал)

You say you love me, but I think you’re wrong
We’ve had times in the past when we weren’t so strong
Well, I don’t know which way to turn
And I don’t know which way to turn
The times have changed, I can read your face
There’s been so many lies and no tears with your cries
Well, I don’t know which way to turn
And I don’t know which way to turn
I’ve been ashamed for so many years
I don’t know how to cope when you bring out the tears
And I don’t know which way to turn
'Cause I don’t know which end to burn
I love you more than a man could say
We’ve been through a lot, gone our separate ways
Well, I don’t know which way to turn
And I don’t know which way to turn
I said I love you, well, I do
I don’t know whether I’m wrong or whether I’m right
Or which way to turn
And I don’t know which way to turn

Скажи, Что Ты Не Прав. (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня, но я думаю, ты ошибаешься
У нас были времена в прошлом, когда мы не были такими сильными
Ну, я не знаю, куда повернуть
И я не знаю, куда повернуть
Времена изменились, я могу читать ваше лицо
Было так много лжи и никаких слез с твоими криками
Ну, я не знаю, куда повернуть
И я не знаю, куда повернуть
Мне было стыдно за столько лет
Я не знаю, как справиться, когда ты вызываешь слезы
И я не знаю, куда повернуть
Потому что я не знаю, какой конец сжечь
Я люблю тебя больше, чем может сказать мужчина
Мы через многое прошли, разошлись
Ну, я не знаю, куда повернуть
И я не знаю, куда повернуть
Я сказал, что люблю тебя, ну, я люблю
Я не знаю, ошибаюсь я или прав
Или куда повернуть
И я не знаю, куда повернуть