Перевод текста песни Take Me Home - Julian Lennon

Take Me Home (оригинал)

Take me home for the ride
I won’t be alone
Take me home for the ride
You won’t be alone
We won’t be alone tonight
I am standing in the shadows of the garden
Confessing to the pale moon above
If I tell you how I feel
You might harden
I’m scared of being lonely
And of dying without love
Take me home for the ride
I won’t cry alone
Take me home for the ride
You won’t cry alone
We won’t cry alone tonight
I need everything I know you could provide me
But every time I love the flower dies
There’s a darkness in the air
That seems to guide me
If you want to see the heartache
You can look into my eyes
Take me home for the ride
I won’t die alone
Take me home for the ride
You won’t die alone
We won’t die alone tonight
Sometimes our emotions make it hard
For us to see that
At the heart of loving is respect and honesty
And sometimes I’m afraid that I give
Less than I should give
But this time I will hold you
For as long as I live
I won’t die alone
You won’t die alone
We won’t die alone tonight

Отвези Меня Домой (перевод)

Отвези меня домой для поездки
я не буду один
Отвези меня домой для поездки
Вы не будете одиноки
Мы не будем одни сегодня вечером
Я стою в тени сада
Признание бледной луне выше
Если я скажу вам, что я чувствую
Вы можете затвердеть
Я боюсь одиночества
И умереть без любви
Отвези меня домой для поездки
я не буду плакать одна
Отвези меня домой для поездки
Ты не будешь плакать один
Мы не будем плакать в одиночестве сегодня вечером
Мне нужно все, что я знаю, ты мог бы мне дать
Но каждый раз, когда я люблю, цветок умирает
В воздухе тьма
Это, кажется, ведет меня
Если вы хотите увидеть душевную боль
Ты можешь смотреть мне в глаза
Отвези меня домой для поездки
я не умру в одиночестве
Отвези меня домой для поездки
Ты не умрешь один
Сегодня мы не умрем в одиночестве
Иногда наши эмоции усложняют задачу
Чтобы мы это увидели
В основе любви лежит уважение и честность
И иногда я боюсь, что я даю
Меньше, чем я должен дать
Но на этот раз я буду держать тебя
Пока я живу
я не умру в одиночестве
Ты не умрешь один
Сегодня мы не умрем в одиночестве