Перевод текста песни Mother Mary - Julian Lennon

Mother Mary (оригинал)

Mother Mary, your hold on me
Denies my feelings
From those who can see
Your sacred wisdom
Can caress my soul
Confused and forsaken
By what I’ve been told
It always sounded so right to me
To offer my prayers
With the hope to be free
Mother Mary, is this wrong for me
To judge myself by what you see
And if I stand here
Will you stand by me
If the choice that I make
Is the choice to be me
I’ve heard your words
In so many ways
Do I trust myself
Beyond your praise
My heart has been touched
By something said
I want to go with her
I want to be led
I knelt at your side
Did you feel me
I gave you my all
To be nearer to thee
Mother Mary, is this wrong for me
To judge myself by what you see
And if I stand here
Will you stand by me
If the choice that I make
Is the choice to be me
You know I’ll always be there
You know I’ll always be there
You know I’ll always be there
Can’t you show me a way to believe
Have I been enlightened, misled or deceived
It always sounded so right to me
To offer my prayers
With the hope to be free
Mother Mary, is this wrong for me
To judge myself by what you see
And if I stand here
Will you stand by me
If the choice that I make
Is the choice to be me

Мать Мария (перевод)

Мать Мария, ты держись за меня
Отрицает мои чувства
От тех, кто может видеть
Ваша священная мудрость
Может ласкать мою душу
Запутанный и покинутый
Судя по тому, что мне сказали
Это всегда звучало так правильно для меня
Вознести свои молитвы
С надеждой быть свободным
Мать Мария, это неправильно для меня
Судить себя по тому, что вы видите
И если я стою здесь
Будете ли вы стоять рядом со мной
Если выбор, который я делаю
Является ли выбор быть мной
Я слышал твои слова
Во многих отношениях
Доверяю ли я себе
Вне вашей похвалы
Мое сердце было тронуто
Что-то сказал
Я хочу пойти с ней
Я хочу, чтобы меня вели
Я преклонил колени рядом с тобой
ты чувствовал меня
Я дал тебе все
Быть ближе к тебе
Мать Мария, это неправильно для меня
Судить себя по тому, что вы видите
И если я стою здесь
Будете ли вы стоять рядом со мной
Если выбор, который я делаю
Является ли выбор быть мной
Ты знаешь, я всегда буду рядом
Ты знаешь, я всегда буду рядом
Ты знаешь, я всегда буду рядом
Разве ты не можешь показать мне способ верить
Был ли я просветлен, введен в заблуждение или обманут
Это всегда звучало так правильно для меня
Вознести свои молитвы
С надеждой быть свободным
Мать Мария, это неправильно для меня
Судить себя по тому, что вы видите
И если я стою здесь
Будете ли вы стоять рядом со мной
Если выбор, который я делаю
Является ли выбор быть мной