Перевод текста песни Make It Up To You - Julian Lennon

Make It Up To You (оригинал)

Ive been waiting in line
I dont have the heart to say goodbye
Its only money
But it wont be much longer
Till we say goodbye
And you know Im a sentimental kind of thing
And you know if I work hard and I sing
Im gonna make it up Gonna make it up to you
Got to make it up Got to make it up to you
Im just waiting my time
Im trying so hard to work it out
Its sometimes funny
But well hold on to our love
Till we cry goodbye
And you know Im gonna try a little harder everyday
cause in this life you gotta work hard
To pay
Im gonna make it up Gonna make it up to you
Got to make it up Got to make it up to you
But if my lovin doesnt hold our love together
Ill be washing my blues away
And if your lovin can go on until forever
Well be livin the news every single day
Chorus (fade)

Сделать Это Для Вас (перевод)

Я ждал в очереди
У меня нет сердца, чтобы попрощаться
Это единственные деньги
Но это не будет намного дольше
Пока мы не попрощаемся
И ты знаешь, что я сентиментальный человек
И вы знаете, если я много работаю и пою
Я собираюсь сделать это Собираюсь сделать это для вас
Должен сделать это Должен сделать это для вас
Я просто жду своего времени
Я так стараюсь это решить
Это иногда смешно
Но хорошо держись за нашу любовь
Пока мы не поплачем
И ты знаешь, что я буду стараться каждый день немного усерднее
Потому что в этой жизни ты должен много работать
Платить
Я собираюсь сделать это Собираюсь сделать это для вас
Должен сделать это Должен сделать это для вас
Но если моя любовь не скрепит нашу любовь
Я смываю свой блюз
И если ваша любовь может продолжаться до вечности
Что ж, живи в новостях каждый божий день.
Хор (затухание)