Перевод текста песни Just for You - Julian Lennon

Just for You (оригинал)

I walk around the house, sit out on the grass
Pour another drink and try to make it last
Thinking of you, thinking of you
I go out in the car, I drive around the block
And I don’t hear a thing but the ticking of the clock
Thinking of you, thinking of you
You know I’ve talked to the Virgin Mary, prayed to the Holy Ghost
Hung with the Bodhisattva for the one I love the most
And I’ve danced with the fallen angels, calmed down the turbulent too
Sold my soul to the shadow mind just for you, just for you
This is my confession, can someone take it down?
It’s in the hallway, love can’t help me now
Love won’t help me now
You know I’ve talked to the Virgin Mary, prayed to the Holy Ghost
Hung with the Bodhisattva for the one I love the most
And I’ve danced with the fallen angels, calmed down the turbulent too
Sold my soul to the shadow mind just for you
Someone to love you
(Just for you)
Someone to care
(Just for you)
Someone to hold you
(Just for you)
When you are scared
When you are scared
You know I’ve talked to the Virgin Mary, prayed to the Holy Ghost
Hung with the Bodhisattva for the one I love the most
And I’ve danced with the fallen angels, calmed down the turbulent too
Sold my soul to the shadow mind just for you
Talked to the Virgin Mary, prayed to the Holy Ghost
Hung with the Bodhisattva for the one I love the most
And I’ve danced with the fallen angels, calmed down the turbulent too
Sold my soul to the shadow mind just for you
Just for you
Just for you
Just for you

только для вас (перевод)

Я хожу вокруг дома, сижу на траве
Налейте еще один напиток и постарайтесь, чтобы он продлился
Думая о тебе, думая о тебе
Я выхожу в машине, я езжу вокруг квартала
И я ничего не слышу, кроме тиканья часов
Думая о тебе, думая о тебе
Вы знаете, я говорил с Девой Марией, молился Святому Духу
Увешанный Бодхисаттвой для того, кого я люблю больше всего
И я танцевал с падшими ангелами, успокаивал бурных тоже
Продал свою душу теневому разуму только для тебя, только для тебя
Это мое признание, кто-нибудь может его записать?
Это в коридоре, любовь мне сейчас не поможет
Любовь не поможет мне сейчас
Вы знаете, я говорил с Девой Марией, молился Святому Духу
Увешанный Бодхисаттвой для того, кого я люблю больше всего
И я танцевал с падшими ангелами, успокаивал бурных тоже
Продал свою душу теневому разуму только для тебя
Кто-то, кто любит тебя
(Для тебя)
Кто-то заботиться
(Для тебя)
Кто-то, кто держит вас
(Для тебя)
Когда ты боишься
Когда ты боишься
Вы знаете, я говорил с Девой Марией, молился Святому Духу
Увешанный Бодхисаттвой для того, кого я люблю больше всего
И я танцевал с падшими ангелами, успокаивал бурных тоже
Продал свою душу теневому разуму только для тебя
Разговаривал с Девой Марией, молился Святому Духу
Увешанный Бодхисаттвой для того, кого я люблю больше всего
И я танцевал с падшими ангелами, успокаивал бурных тоже
Продал свою душу теневому разуму только для тебя
Для тебя
Для тебя
Для тебя