Перевод текста песни I've Seen Your Face - Julian Lennon

I've Seen Your Face (оригинал)

When I open my eyes to the day
You are the first thing I see
We have lived together, loved together
You know how hard that can be
I’ve seen your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind the door
Say the words and I’ll be by your side
Far from the ties that hold me
Say the words of love and you’ll know where to find me
Sharing the thoughts of our dreams
I’ve seen your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind my door
When I’m loose and on the road
And don’t know what to do
I just stare at the phone and wish I was home
Picturing visions of you
I’ve seen your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind the door
Say the words and I’ll be by your side
Far from the ties that hold me
We have lived together, loved together
You know how hard that can be
I’ve kissed your face
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind my door
Doo doo doo doo…
I’ve kissed your lips
A thousand times before
You know I know your secrets
Locked behind my door

Я Видел Твое Лицо (перевод)

Когда я открываю глаза на день
Ты первое, что я вижу
Мы жили вместе, любили вместе
Вы знаете, как тяжело это может быть
Я видел твое лицо
Тысячу раз раньше
Ты знаешь, я знаю твои секреты
Заперт за дверью
Скажи слова, и я буду рядом с тобой
Вдали от связей, которые меня держат
Скажи слова любви, и ты узнаешь, где меня найти
Делимся мыслями о наших мечтах
Я видел твое лицо
Тысячу раз раньше
Ты знаешь, я знаю твои секреты
Заперт за моей дверью
Когда я свободен и в дороге
И не знаю, что делать
Я просто смотрю на телефон и хочу быть дома
Представляя вас
Я видел твое лицо
Тысячу раз раньше
Ты знаешь, я знаю твои секреты
Заперт за дверью
Скажи слова, и я буду рядом с тобой
Вдали от связей, которые меня держат
Мы жили вместе, любили вместе
Вы знаете, как тяжело это может быть
Я поцеловал твое лицо
Тысячу раз раньше
Ты знаешь, я знаю твои секреты
Заперт за моей дверью
Ду-ду-ду…
я целовал твои губы
Тысячу раз раньше
Ты знаешь, я знаю твои секреты
Заперт за моей дверью