Перевод текста песни Don't Wake Me Up - Julian Lennon

Don't Wake Me Up (оригинал)

I’ve been taking my time
Sipping water from wine
Life just feels so divine, I’ve got you on my mind
Please don’t wake me, be kind
Don’t wake me up in the morning
Because I’m dreaming of you
'Cause dream can’t last forever
'Cause dream can’t all be true
'Cause I can feel I’m falling
I’ve been waiting to see
What will happen to me
I just want to be free, just to dream reality
Please, won’t you let me be?
Don’t wake me up in the morning
Because I’m dreaming of you
Don’t wake me up in the morning
Flying into the blue
'Cause dream can’t last forever
'Cause dream can’t all be true
'Cause I can feel I’m falling
Can you feel my heart?
(What a wonderful world, what a wonderful view)
Don’t want a broken heart
I won’t fall apart
From the very start
(All I need is love and we’ll make it through)
Don’t wake me up in the morning
Because I’m dreaming of you
Don’t wake me up in the morning
Flying into the blue
'Cause dream can’t last forever
'Cause dream can’t all be true
'Cause I can feel I’m falling

Не Буди Меня (перевод)

я не тороплюсь
Потягивая воду из вина
Жизнь кажется такой божественной, я думаю о тебе
Пожалуйста, не буди меня, будь добр
Не буди меня утром
Потому что я мечтаю о тебе
Потому что сон не может длиться вечно
Потому что мечта не может быть правдой
Потому что я чувствую, что падаю
Я ждал, чтобы увидеть
Что будет со мной
Я просто хочу быть свободным, просто мечтать о реальности
Пожалуйста, не позволишь ли ты мне быть?
Не буди меня утром
Потому что я мечтаю о тебе
Не буди меня утром
Летим в синеву
Потому что сон не может длиться вечно
Потому что мечта не может быть правдой
Потому что я чувствую, что падаю
Ты чувствуешь мое сердце?
(Какой чудесный мир, какой чудесный вид)
Не хочу разбитого сердца
я не разобьюсь
С самого начала
(Все, что мне нужно, это любовь, и мы справимся)
Не буди меня утром
Потому что я мечтаю о тебе
Не буди меня утром
Летим в синеву
Потому что сон не может длиться вечно
Потому что мечта не может быть правдой
Потому что я чувствую, что падаю