Перевод текста песни Disconnected - Julian Lennon

Disconnected (оригинал)

You’re looking forward but you cannot see
Your life is blinded by the powers that be
Your feeling trapped, you just want to break free
Oh god, relief us, give us sanctuary
Sometimes you see it in the simplest of things
A homeless man can be the wisest of kings
Love is the answer, we’ve all heard it before
Living and breathing, it means so much more
Oh, life is deeper than the sea
Oh, close your eyes and learn to breathe
Cradle life and love and let it flow
'Cause I believe that everyone’s the same
'Cause we’re all so disconnected
But I have realized every moment there’s a sign
Hidden in the rhythm of the mind
That guides us all to where we ought to be
Time bloomed illusion find us drowning in doubt
But if you listen you will find a way out
Learn how to trust your intuition and see
Your shadow floats away and set you free
Life deals you questions that you’ll answered with fault
But have you learned enough to balance the score?
Life’s fragile moments make us question our faith
Don’t wait forever, you might be too late
But, oh, life is deeper than the sea
Oh, close your eyes and learn to breathe
Cradle life and love and let it flow
'Cause I believe that everyone’s the same
'Cause we’re all so disconnected
But I have realized every moment there’s a sign
Hidden in the rhythm of the mind
That guides us all to where we ought to be, ha
Save our souls and
Save our souls and cry
Cry, cry, cry, cry
Oh, life is singing in the rain
Oh, open up your heart again
Cradle life and love
Cradle life and love and let it flow
'Cause I believe that everyone’s the same
'Cause we’re all so disconnected
But I have realized every moment there’s a sign
Hidden in the rhythm of the mind
That guides us all to where we ought to be
Cry, cry, cry, cry, cry

Разъединенный (перевод)

Вы смотрите вперед, но вы не можете видеть
Ваша жизнь ослеплена сильными мира сего
Вы чувствуете себя в ловушке, вы просто хотите вырваться на свободу
О боже, помоги нам, дай нам убежище
Иногда вы видите это в самых простых вещах
Бездомный может быть мудрейшим из королей
Любовь - это ответ, мы все слышали это раньше
Жить и дышать, это значит гораздо больше
О, жизнь глубже моря
О, закрой глаза и научись дышать
Убаюкайте жизнь и любовь и позвольте им течь
Потому что я считаю, что все одинаковы
Потому что мы все так разъединены
Но я понял, что каждый момент есть знак
Скрытый в ритме ума
Это ведет нас всех туда, где мы должны быть
Иллюзия расцвета времени находит нас утопающими в сомнениях
Но если ты послушаешь, ты найдешь выход
Узнайте, как доверять своей интуиции и видеть
Твоя тень уплывает и освобождает тебя
Жизнь задает вам вопросы, на которые вы ответите неправильно
Но достаточно ли вы узнали, чтобы сбалансировать счет?
Хрупкие моменты жизни заставляют нас сомневаться в нашей вере
Не ждите вечно, может быть слишком поздно
Но, о, жизнь глубже, чем море
О, закрой глаза и научись дышать
Убаюкайте жизнь и любовь и позвольте им течь
Потому что я считаю, что все одинаковы
Потому что мы все так разъединены
Но я понял, что каждый момент есть знак
Скрытый в ритме ума
Это ведет нас всех туда, где мы должны быть, ха
Спаси наши души и
Спасите наши души и плачьте
Плачь, плачь, плачь, плачь
О, жизнь поет под дождем
О, снова открой свое сердце
Колыбельная жизнь и любовь
Убаюкайте жизнь и любовь и позвольте им течь
Потому что я считаю, что все одинаковы
Потому что мы все так разъединены
Но я понял, что каждый момент есть знак
Скрытый в ритме ума
Это ведет нас всех туда, где мы должны быть
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь