Перевод текста песни Without You - Julia Brown

Without You (оригинал)

what’s the point of the leaves changing colors
if I can’t watch them change with you?
you know that I’d do something just as drastic
to spend this fall with you
cause everyday that I spend without you
is just a waste of time
what’s the point of going out for coffee
I don’t want to drink it without you?
I’d give up everything I love to lie beside you cause
there’s nothing I love close to you
everyday that I spend without you
is just a waste of time

без тебя (перевод)

какой смысл в том, что листья меняют цвет
если я не могу смотреть, как они меняются вместе с тобой?
вы знаете, что я бы сделал что-то столь же радикальное
провести эту осень с тобой
Потому что каждый день, что я провожу без тебя
это просто пустая трата времени
какой смысл идти пить кофе
Я не хочу пить его без тебя?
Я бы отказался от всего, что люблю, чтобы лежать рядом с тобой, потому что
рядом с тобой нет ничего, что я люблю
каждый день, который я провожу без тебя
это просто пустая трата времени