Перевод текста песни Possession (full) - Julia Brown

Possession (full) (оригинал)

I want this love eternal
I don’t care for my soul
When the lights go out for good
Will you kiss me still
I’d do anything to keep that weight off you
But if it drags me down
Will you kiss me still
I’ve been clean since the night we first met
But when I go back to dope
Will you kiss me still
I don’t want to lie here alone
Will you lie beside me now
And kiss me still
All I want in life is to wilt in your love
When it all turns into dust
Will you kiss me still
If no more beauty comes until the day I’m dead
Will it have all been enough
Will you still feel loved?

Владение (полное) (перевод)

Я хочу, чтобы эта любовь была вечной
Я не забочусь о своей душе
Когда свет гаснет навсегда
Ты поцелуешь меня еще
Я бы сделал все, чтобы сбросить с тебя этот вес.
Но если это тянет меня вниз
Ты поцелуешь меня еще
Я был чист с той ночи, когда мы впервые встретились
Но когда я вернусь к наркотикам
Ты поцелуешь меня еще
Я не хочу лежать здесь один
Ты будешь лежать рядом со мной сейчас
И поцелуй меня еще
Все, что я хочу в жизни, это увядать в твоей любви
Когда все превращается в пыль
Ты поцелуешь меня еще
Если больше не будет красоты до того дня, когда я умру
Будет ли всего этого достаточно
Будете ли вы по-прежнему чувствовать себя любимым?