Перевод текста песни All Alone In Bed - Julia Brown

All Alone In Bed (оригинал)

Are you coming home?
Have you been losing weight again?
Does your mother know that you’re skin and bones?
Does your mother know those things you do
When you’re all alone in bed?
Have you heard from him?
Did you tell your mom all about him?
Would she be alarmed?
What he put in your arm
Has no place there, it has no place there
But I don’t really mind
I think about you all the time
Does your mother care you cut off your hair?
Does your mother care you spent a year
All alone in bed?

Совсем Одна В Постели (перевод)

Ты возвращаешься домой?
Вы снова похудели?
Твоя мать знает, что ты кожа да кости?
Твоя мать знает, что ты делаешь?
Когда ты совсем один в постели?
Вы слышали от него?
Ты рассказала маме все о нем?
Будет ли она встревожена?
Что он положил тебе в руку
Ему там не место, ему там не место
Но я не против
Я думаю о тебе все время
Твоя мать заботится о том, чтобы ты остригла волосы?
Твою мать волнует, что ты провел год
Совсем один в постели?