| JU, Overall, Conglom
| JU, В целом, Conglom
|
| It’s like three-thirty in the morning and we
| Примерно в три тридцать утра, и мы
|
| Sitting here talking about money power so, I
| Сидя здесь и говоря о власти денег, я
|
| Decided to get a little verse together and drop
| Решил собрать небольшой стих и бросить
|
| At the tape and let y’all know what we feelin'
| На ленте и пусть вы все знаете, что мы чувствуем
|
| Ya know. | Ты знаешь. |
| I hope you niggas ain’t trying to rap for free
| Надеюсь, вы, ниггеры, не пытаетесь читать рэп бесплатно
|
| Not this my eyes are closed and my casket drops
| Не то, что мои глаза закрыты, и моя шкатулка падает
|
| I swear never again will I rap for props
| Клянусь, я больше никогда не буду читать рэп для реквизита.
|
| I’m tryin' to quake up the block like an aftershock
| Я пытаюсь встряхнуть квартал, как афтершок
|
| With some speakers, y’all could feel from probly half a block
| С некоторыми динамиками вы могли чувствовать себя примерно с половины квартала
|
| I’m trying to, dine discretely on Vinalpee street
| Я пытаюсь поужинать незаметно на улице Виналпи
|
| I shop in Wankekee, rocking a daschiki
| Я делаю покупки в Ванкеки, качаю дащики
|
| And I refuse to be these local cats
| И я отказываюсь быть этими местными кошками
|
| Cause I don’t heard your little mix down
| Потому что я не слышал твоего маленького микса
|
| I’m knowing where your vocals at
| Я знаю, где твой вокал
|
| Y’all cats ain’t real rappers when the mic is off
| Вы все кошки не настоящие рэперы, когда микрофон выключен
|
| They got to cut and paste your vocals likes it’s Microsoft
| Они должны вырезать и вставлять ваш вокал, как будто это Microsoft.
|
| I’m quite different, I used to like dissin'
| Я совсем другой, раньше мне нравилось распускаться
|
| Now I drop at the tape to escape from life’s prison
| Теперь я бросаю кассету, чтобы сбежать из пожизненной тюрьмы
|
| At every Juice show, they find a mic missing
| На каждом шоу Juice не хватает микрофона.
|
| So don’t hate my name, let the JU-ICE glisten
| Так что не ненавидьте мое имя, пусть JU-ICE блестит
|
| And critics, they need to stop, putting him in a box
| И критики, им нужно остановиться, посадив его в коробку
|
| We out for power and respect, like a kim in the locks
| Мы за власть и уважение, как Ким в замках
|
| + (Overall)
| + (В целом)
|
| I got my flow, gangsta clothes, sticky dro and all that tho'
| У меня есть свой поток, гангстерская одежда, липкая дрянь и все такое, хотя
|
| But, it just don’t matter to me. | Но это просто не имеет значения для меня. |
| It’s the money and the power
| Это деньги и власть
|
| Money and the power. | Деньги и власть. |
| That’s all that matters to me
| Это все, что важно для меня
|
| I’m trying to co-host Oprah, overdose on cho-cha
| Я пытаюсь быть соведущей Опры, передозировка чо-ча
|
| Cristale martini glasses, coach coasters
| Бокалы для мартини Cristale, подставки для автобусов
|
| Finally I’m one with the rhyme at last
| Наконец-то я один с рифмой, наконец
|
| I heard a cat say «Ju-Ice, time had passed»
| Я услышал, как кошка сказала: «Джу-Айс, время прошло»
|
| But I craft the lines like a mastermind
| Но я создаю линии как вдохновитель
|
| Do your research, I was just passing time
| Проведите исследование, я просто проводил время
|
| J, I spit lyrics that’ll ring in your mind
| J, я плюю лирику, которая будет звучать в твоей голове
|
| So you better raise your bars like the Cingular sign
| Так что вам лучше поднять планку, как знак Cingular
|
| Plus, I grew up around some ignorant street kids
| Кроме того, я вырос среди невежественных уличных детей.
|
| And they don’t really care what part of the heat is
| И им все равно, какая часть тепла
|
| I got places to go, people to feed
| Мне есть куда идти, людей кормить
|
| In rap, I do not have an equal indeed *let's proceed*
| В рэпе мне действительно нет равных *продолжаем*
|
| I’m coming a floss
| Я иду нитью
|
| The only one that been througn more pain is the one on the cross
| Единственный, кто испытал больше боли, это тот, кто на кресте
|
| And no, this ain’t a movie like CB4
| И нет, это не такой фильм, как CB4
|
| Hugo, boss Conglomerate CEO
| Хьюго, босс CEO Conglomerate
|
| + (Overall)
| + (В целом)
|
| In my crew, I can’t lose, all my dudes rocking jewels cause
| В моей команде я не могу проиграть, все мои чуваки раскачивают драгоценности, потому что
|
| They know what matters to me. | Они знают, что важно для меня. |
| It’s the money and the power
| Это деньги и власть
|
| Money and powers. | Деньги и полномочия. |
| That’s all that matters to me
| Это все, что важно для меня
|
| And your boy got these broke rappers mad at me
| И твой мальчик разозлил на меня этих сломленных рэперов.
|
| Cause with no deal, I still be living lavishly
| Потому что без сделки я все еще живу роскошно
|
| Plus, any verse I spit will cost you half a key
| Кроме того, любой стих, который я плюю, будет стоить вам пол-ключа
|
| I’m a titan, and you don’t want to clash with me
| Я титан, и ты не хочешь конфликтовать со мной
|
| I’m tryng to sneak up on the rap game casually
| Я пытаюсь случайно подкрасться к рэп-игре
|
| Until there’s No Limit to my paper like Master P
| Пока не будет предела моей статье, такой как Master P
|
| Too furious, I live my life fast and free
| Слишком яростный, я живу быстро и свободно
|
| There’s one Juice, there’ll never be another after me
| Есть один сок, после меня никогда не будет другого
|
| G, the flow crazy as hell
| G, поток сумасшедший, как ад
|
| And the CD done, we gon' drop it like David Terrel
| И компакт-диск готов, мы собираемся бросить его, как Дэвид Террел
|
| Plus, now-a-day, everything I’m making it sell
| Кроме того, сегодня все, что я делаю, продается
|
| And I done came a long way fron an eight in the scale
| И я прошел долгий путь от восьмерки по шкале
|
| Ahh, Stop the hate, you cannot relate
| Ах, прекрати ненавидеть, ты не можешь понять
|
| I’m only in it for the power baby, props can wait
| Я в этом только для власти, детка, реквизит может подождать
|
| It’s forty-nine to go jo, I got my state
| Сорок девять лет, я получил свое состояние
|
| And that’s how a real Conglomerate would operate
| Вот как будет работать настоящий Конгломерат
|
| + (Overall)
| + (В целом)
|
| You do it all, cross the flow, snatching dough, pimping hoes
| Вы делаете все это, пересекаете поток, хватаете тесто, сводите мотыги
|
| But, all that don’t matter to me. | Но все это не имеет значения для меня. |
| *Its not really important*
| *Это не очень важно*
|
| It’s the money and the power, money and the power. | Это деньги и власть, деньги и власть. |
| *Let's go*
| *Пойдем*
|
| That’s all that matters to me
| Это все, что важно для меня
|
| J-U, Conglomerate, the most dominant. | J-U, Конгломерат, самый доминирующий. |
| Emac' on the track
| Эмак на трассе
|
| What up Julias. | Как дела, Джулиас. |
| We are not playing with these niggas
| Мы не играем с этими нигерами
|
| I’m gon' say one thing 'fore we get out of here. | Я собираюсь сказать одну вещь, прежде чем мы уйдем отсюда. |
| If you niggas
| Если вы ниггеры
|
| Is rapping for free, you niggas is stupid than a mothafucka
| Рэп бесплатно, вы, ниггеры, глупее, чем ублюдок
|
| What the fuck are you niggas rapping for not to sell records
| Какого хрена вы, ниггеры, читаете рэп, чтобы не продавать записи
|
| Get your music up, hire some fucking musicians. | Подними свою музыку, найми парочку гребаных музыкантов. |
| J will
| J будет
|
| Ghost-write your whole album for a couple grand. | Призрачно напишите весь свой альбом за пару штук. |
| Just so we
| Точно так же мы
|
| Could have Chicago looking hot. | Чикаго мог бы выглядеть горячо. |
| You niggas cannot see me
| Вы, ниггеры, не можете меня видеть
|
| Holla at me. | Холла на меня. |
| Ahh. | Ах. |
| Overall | Общий |